xopar-se v intr_pron
- to soak v intr
Resultats de la cerca per a «xopar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I literally just devoured them, they were starting to go soggy already | Literalment els acabo de devorar, ja estaven començant a xopar-se |
| Font: AINA | |
| Langdon’s gloved hands began to drench in sweat. | Les mans enguantades de Langdon van començar a xopar-se de suor. |
| Font: AINA | |
| The rustic backdrop of Porto is the perfect setting for soaking up the local atmosphere. | El teló de fons rústic de Porto és l’escenari perfecte per xopar-se de l’ambient local. |
| Font: HPLT | |
| The author himself makes a point in his foreward encouraging the reader to soak it all in first. | El mateix autor fa un incís en el seu pròleg animant el lector a xopar-se primer de tot. |
| Font: AINA | |
| While it may not be possible to imbibe all the wineries along this route in one trip, you can sample an area. | Encara que no sigui possible xopar-se de tots els cellers d’aquesta ruta en un sol viatge, es pot provar una zona. |
| Font: AINA | |
| Splash with salt water without getting the crumbs soaked, it is convenient to squeeze them with your hands so that they release all the water. | Esquitxar d’aigua amb sal sense que les molles arribin a xopar-se, convé prémer-les amb les mans perquè deixin anar tota l’aigua. |
| Font: AINA | |
| And well, today they taught us how to interact with children, so that from a young age they begin to soak up this information about Antarctica, as well as interactive resources, games and entertaining educational experiences, he said. | I bé, avui ens van ensenyar a com interactuar amb nens, perquè ells des de petits comencin a xopar-se amb aquesta informació sobre l’Antàrtica, a més amb recursos interactius, jocs i entretingudes experiències educatives"", ha opinat. |
| Font: AINA | |
| If you don’t like the idea of pre-soaking your soil, you can use a spray to moisten the holes before you plant each seed. | Si no t’agrada la idea de xopar la terra, usa un esprai per a humitejar els orificis abans de plantar cada llavor. |
| Font: MaCoCu | |
| - Once all the ingredients have been cut, leave them to rest and to marinade for 10 minutes before mixing everything well and serving. | -Una vegada tallats tots els ingredients, els hem de deixar reposar i xopar 10 minuts abans de mesclar-ho tot en profunditat i servir-ho. |
| Font: MaCoCu | |
| No nation ought to be without a debt. | Cap nació hauria de trobar-se sense deute. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |