The term Shona is as recent as the 1920s.
|
El terme xona és tant recent com de la dècada de 1920.
|
Font: wikimatrix
|
The total figure of Shona speakers is then about 14.2 million people.
|
La xifra definitiva de parlants xona seria d’uns 14,2 milions de persones.
|
Font: wikimatrix
|
It has a literature and is described through monolingual and bilingual dictionaries (chiefly Shona – English).
|
Té una literatura i compta amb diccionaris monolingües i bilingües (principalment xona - anglès).
|
Font: wikimatrix
|
Dialect groups are important in Shona although there are huge similarities among the dialects.
|
Els grups dialectals són importants en xona encara que existeixen grans similituds entre els dialectes.
|
Font: wikimatrix
|
The totems cross regional groupings and therefore provide a wall for development of ethnicism among the Shona groups.
|
Els tòtems creuen les agrupacions regionals i, per tant, proporcionen una paret per al desenvolupament d’etnicisme entre els grups xona.
|
Font: wikimatrix
|
Mana means ‘four’ in Shona, in reference to the four large permanent pools formed by the meanderings of the middle Zambezi.
|
Mana significa ’quatre’ en llengua xona, en referència a les quatre grans piscines permanents formades pels meandres del riu Zambezi mitjà.
|
Font: wikimatrix
|
There are more than ten million people who speak a range of related dialects whose standardized form is also known as Shona.
|
Hi ha més de deu milions de persones que parlen una varietat de dialectes relacionats la forma estandarditzada dels quals és també coneguda com a xona (bantú).
|
Font: wikimatrix
|
According to Shona tradition, the afterlife does not happen in another world like Christian heaven and hell, but as another form of existence in the world here and now.
|
Segons la tradició xona, després de la vida no passen a un altre món com el cel i infern cristians, sinó com una altra forma d’existència en el món aquí i ara.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|