Diccionari anglès-català: «xiuxiuejant»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «xiuxiuejant»

xiuxiuejant adj

Exemples d’ús (fonts externes)

In an undertone, or whisper.	En veu baixa o xiuxiuejant.
Font: Covost2
"Did you hear anything?" he asked in a whisper.	"Vas sentir res?" va preguntar xiuxiuejant.
Font: Covost2
"It’s about — " said Ada in a whisper.	«Es tracta de...» va dir Ada xiuxiuejant.
Font: Covost2
But what if all our readers were whispering?	Però, i si tots els nostres lectors estiguessin xiuxiuejant?
Font: Covost2
Riding into Rome on the carriage, they always had a companion whispering in their ear, "Remember, you’re only human."	Arribant a Roma en carrossa, sempre tenien a un company xiuxiuejant-los a l’orella, "Recorda, només ets humà."
Font: TedTalks
What are you two whispering about?	Què esteu xiuxiuejant vosaltres dos?
Font: OpenSubtitiles
Oh, my gosh, why are we whispering?	Déu meu, per què estem xiuxiuejant?
Font: OpenSubtitiles
This is how we catch up: whispering and writing to each other on a notepad, which he shields from the cameras.	Així és com ens posem al dia: xiuxiuejant i escrivint en un bloc de notes, que ell protegeix de les càmeres.
Font: MaCoCu
And out of the darkness the wolves came, whispering.	I de la foscor venien llops, xiuxiuejant.
Font: OpenSubtitiles
Nature is whispering to Barcelona... by means of the snow.	La natura xiuxiuejant a Barcelona mitjançant la neu.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z