From the most lovely giggle to the most horrid shriek.
|
Des del riure més encantador fins al xiscle més horrible.
|
Font: MaCoCu
|
She let out a shriek of trembling.
|
Va deixar escapar un xiscle de tremolor.
|
Font: AINA
|
His singing is a high-pitched, characteristic squeal.
|
El seu cant és un xiscle agut i característic.
|
Font: HPLT
|
When everything has become nonexistent, like a scream in the night.
|
Quan tot s’hagi tornat inexistent, com un xiscle a la nit.
|
Font: AINA
|
She uttered a terrifying scream and fell to the ground in a faint.
|
Va llançar un xiscle esgarrifós i va caure esvaïda a terra.
|
Font: AINA
|
A moment later there was a cry and a stifled shriek.
|
Un moment després es va sentir un crit i un xiscle ofegat.
|
Font: AINA
|
A scream followed the stage lights that introduced them.
|
Un xiscle va seguir els llums de l’escenari que els van presentar.
|
Font: AINA
|
No one condemns insults and rallies blown up with a scream.
|
Ningú condemna els insults i els mítings rebentats a cop de xiscle.
|
Font: AINA
|
A prolonged crackle followed by a shrill-sounding shriek rose right next to the Tower.
|
Un crepitar perllongat seguit d’un xiscle estrident es va elevar al costat de la Torre.
|
Font: AINA
|
His long shout covered the racket of the lightning, the racket of the fire that was burning him!
|
El seu llarg xiscle cobrí l’estrèpit d’un raig, aquell de la conflagració que el consumia!
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|