Diccionari anglès-català: «xiqueta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «xiqueta»

xiquet xiqueta  mf 

[valencià]
  1. boy girl | child | youth | young man young woman | young person | [UK colloquial] lad | spring chicken [⇒ in negative constructions] | younker

xiquet xiqueta  mf 

  1. [informal] shaver | [UK informal] tiddler | [dialectal] bairn | [informal] kid | [informal] nestling | [informal] nipper | [informal] small fry | [informal] tike | [informal] tyke | [informal] youngster | baby | child | minor
  2. boy girl | child | infant
  3. [UK colloquial] lad lass | young boy young girl | child | kid
  4. male child female child | boy girl | [UK AU informal] sprog

xiqueta f 

  1. female child | girl | little girl | [UK colloquial] lass

xiqueta m 

  1. female child | girl | little girl | [UK colloquial] lass

de xiqueta adj 

  1. girlish | girlie | schoolgirlish

xiquet prodigi xiqueta prodigi  mf 

  1. child prodigy
Exemples d’ús (fonts externes)
Outside of the Church of the Puríssima Xiqueta Exterior de l’Església de la Puríssima Xiqueta
Font: MaCoCu
Any boy or girl is lucky to be able to enjoy them. Qualsevol xiquet o xiqueta té la sort de poder gaudir d’elles.
Font: MaCoCu
Because the name of a girl or a boy is a very important thing. Perquè el nom d’una xiqueta o d’un xiquet és una cosa molt important.
Font: Covost2
Premature puberty can make it possible for a girl to conceive at a very early age. La pubertat precoç pot fer a una xiqueta capaç de concebre a molt primerenques edats.
Font: Covost2
She dressed up like a little girl and pampered her body with attentions she had not given to herself when she was younger. S’arreglava com una xiqueta, i dispensava al seu cos atencions que no s’havia concedit de jove.
Font: Covost2
Martínez decided to study dentistry because of her interest in the health field since she was a child. Martínez va decidir estudiar odontologia pel seu interès pel camp de la salut des que era xiqueta.
Font: MaCoCu
Its size and decoration indicate it had an ornamental use, possibly a keep-sake from a boy or girl’s first communion. Les dimensions i els motius indiquen un ús decoratiu, un recordatori de la primera comunió d’algun xiquet o xiqueta.
Font: MaCoCu
She’s little more than a child. És poc més que una xiqueta.
Font: OpenSubtitiles
Through the eyes of a little girl, we better appreciate the greatness of the world, which thrills and transforms us. A través de la mirada d’una xiqueta és com millor valorem la grandesa del món, que ens emociona i ens transforma.
Font: MaCoCu
The film focuses on the fall of the Soviet Union as its main theme, told from the perspective of a young girl. La pel·lícula se centra en la caiguda de la Unió Soviètica com a tema principal, explicada des de la perspectiva d’una xiqueta.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0