Diccionari anglès-català: «xerric»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «xerric»

català → anglès

xerric m 

  1. rattle
  2. scrape (sound) | scraping (sound) | scratch (sound) | scratching (sound)
  3. howl | scream | screaming | screech | screeching note | screeching | shriek | shrieking
  4. screech | squeal

xerric-xerrac m 

música 
  1. ratchet
Exemples d’ús (fonts externes)
The scraping of the other students’ chairs filled the room. El xerric de les cadires dels altres alumnes va omplir l’aula.
Font: MaCoCu
Apart from the mills, we’ll discover different weirs and canalizations such as Pontet d’en Xerric. A part dels molins, descobrirem diferents rescloses i canalitzacions com l’anomenat Pontet d’en Xerric.
Font: MaCoCu
He had been saying to himself — “It is nothing but the wind in the chimney — it is only a mouse crossing the floor,” or “it is merely a cricket which has made a single chirp.” Pensava: "No és més que el vent a la xemeneia... és només un ratolí creuant el pis...", o "no és més que un grill que ha fet un únic xerric".
Font: MaCoCu
Xerric-Xerrac prize of Infantile Stories. Premi Xerric-Xerrac de Contes Infantils.
Font: NLLB
The word ’chirp’ is used for insects, as well as for birds. La paraula ’xerric’ s’utilitza tant per als insectes com per als ocells.
Font: AINA
Ring Option 1 is a short ’chirp’ followed by 2 seconds of ringing / chirping. L’opció de timbre 1 és un ’xerric’ curt seguit de 2 segons de timbre/grinyol.
Font: AINA
First of all, there is a constant buzzing/squeaking sound going on the whole time whenever music is playing. En primer lloc, hi ha un brunzit/xerric constant durant tot el temps en què la música està sonant.
Font: AINA
In a word, the ultra-radical phrasemongering of the Fifth Congress led the officialdom directly to opportunism, to painting in revolutionary colours those movements and men who had little or nothing in common with the revolution. En un mot, el xerric ultraradical del Cinquè Congrés dugué l’oficialisme directament cap a l’oportunisme, per pintar amb colors revolucionaris els moviments i homes que no tenien gaire o res a veure amb la revolució.
Font: NLLB
Dad said: - The bird eats fruit, so the song is gentle, soft, and ’chirping’ very quietly, just let the ripe banana or the bright red caviar enter the green to catch it. El pare va dir: - L’ocell menja fruita, de manera que el cant és suau, suau, i ’xerric’ molt tranquil, només deixar que el plàtan madur o el caviar vermell brillant entrar al verd per atrapar-lo.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0