You can also use the patacons to play the "xarranca", or "set i mig" (seven and a half).
|
També es poden utilitzar els patacons per jugar a la xarranca, o al set i mig.
|
Font: wikimedia
|
Description: Classic hopscotch, now in XXL size!
|
La xarranca clàssica, ara en grandària XXL!
|
Font: NLLB
|
Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn’t mean it is one
|
Només perquè un pas de vianants s’assembli al joc de la xarranca no vol dir que ho sigui
|
Font: mem-lliures
|
Hopscotch was born in the military barracks.
|
La xarranca va néixer a les casernes militars.
|
Font: AINA
|
That’s just what La Xarranca is offering, nothing more and nothing less: a range of great traditional games, some for a single player, and others for enjoying as a group, that’ll keep young and old alike entertained for a good while.
|
Això és, ni més ni menys, el que ofereix La Xarranca, un desplegament de jocs gegants i tradicionals, per a un sol jugador o per gaudir en grup, que faran passar una molt bona estona a petits i a grans.
|
Font: MaCoCu
|
In our country there are hundreds of hopscotch clubs.
|
Al nostre país hi ha centenars de clubs de xarranca.
|
Font: AINA
|
We played hopscotch and then went to watch.
|
Vam jugar a la xarranca i després vam anar a veure.
|
Font: AINA
|
Not himself speaks, but the hopscotch does the routines for him.
|
No parla ell, però la xarranca fa les rutines per ell.
|
Font: AINA
|
Then he thinks he sees La Maga in the same place playing hopscotch.
|
Després creu veure la Maga al mateix lloc jugant a la xarranca.
|
Font: AINA
|
If billiards has a federation or if hopscotch has a federation, then I don’t see a problem.
|
Si el billar té una federació o si la xarranca té una federació, llavors no veig cap problema.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|