xarnera f
- bend | hinge
- hinge | flexible joint
Resultats de la cerca per a «xarnera»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Description: Hispanic annular fibula, spring hinge. | Descripció: Fíbula del tipus anul·lar hispànic, ressort de xarnera. |
| Font: MaCoCu | |
| Concealed Hinge - A hinge constructed so that no parts are exposed when the door is closed. | Xarnera invisible: és una xarnera construïda de manera que no se’n mostri cap part quan es tanca la porta. |
| Font: NLLB | |
| While a total of eight coats of arms centred at the bottom by a fleur de lis can be seen on the plaster model, the bronze in the photo only has six coats of arms with a total of five fleurs de lis acting as links between each pair of shields. | Mentre que al guix es poden comptar un total de 8 escuts amb una flor de lis a la part central inferior, el bronze de la foto porta només 6 escuts amb un total de 5 flors de lis a manera de xarnera entre cada parella d’escuts. |
| Font: MaCoCu | |
| Ensuring a network of farmland that is as broad as possible and with minimal divisions, that strengthens its role as a link between rural and urban life, and responds to consumers who are increasingly concerned about the quality and safety of their food. | Garantir una xarxa d’espais agrícoles de la màxima dimensió i amb la mínima fragmentació possible, que reforci el rol de xarnera entre el món rural pròpiament dit i el món urbà i doni resposta a uns consumidors cada vegada més preocupats per la qualitat i la seguretat alimentàries. |
| Font: MaCoCu | |
| That is, the line of maximum slope of the axial plane coincides with the hinge line. | És a dir, la línia de màxim pendent del pla axial coincideix amb la línia de xarnera. |
| Font: AINA | |
| Bivalves (shells, mussels, oysters.) are mollusks provided with a calcareous shell of two valves that are inserted by a hinge. | Els bivalves (petxines, musclos, ostres…) són mol·luscs proveïts d’una closca calcària formada per dues valves articulades per una xarnera. |
| Font: HPLT | |
| Hinge: A hinge is a type of bearing that connects two solid objects, typically allowing only a limited angle of rotation between them. | Xarnera: és un article de ferramenta generalment de llautó o d’altres materials que connecta dos objectes sòlids permetent únicament un angle limitat de rotació entre ells. |
| Font: NLLB | |
| The perfect solution to your problem: With high durability, self-lubricating, solutions to prevent corrosion, economical and reliable, custom-engineered, belt, hinged, elevation, silent, in dragging operations for water treatment and pinions. | La solució ideal per al seu cas: Llarga durabilitat, autolubricades, solucions davant la corrosió, econòmica amb rendiment fiable, a mesura, transportadora, de xarnera, d’elevació, silenciosa, d’arrossegament per a depuradores i pinyons. |
| Font: NLLB | |
| The metal piers, made of iron, are of the classic type, with a pivot hinge on the support axis and staples in the solid masonry, which serve as a base for the metal part. | Les piles metàl·liques, construïdes de ferro, són del tipus clàssic, amb xarnera de gir sobre l’eix de suport i grapes al massís de fàbrica, que serveixen de base a la part metàl·lica. |
| Font: AINA | |
| This fold, like the previous one, is usually associated with fractures * Chest or fan, when the hinge is flat and forms two curvatures to adapt to the flanks, so that the fold has two planes. | Aquest plec, com l’anterior, sol associar-se a fractures * En cofre o ventall, quan la xarnera és plana i forma dues curvatures per adaptar-se als flancs, de manera que el plec presenta dos plans. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |