The shawl was in a box in her trunk.
|
El xal era en una caixa al seu bagul.
|
Font: Covost2
|
NYSE Airline Index (XAL), July 15-21, 2014
|
NYSE Índex d’aerolínies (XAL), 15 a 21 juliol 2014
|
Font: MaCoCu
|
We have also a LAN version for up to four human players.
|
Disposem també d’una versió XAL que permet fins a quatre jugadors humans.
|
Font: MaCoCu
|
- I’ll get a shawl.
|
-Vaig a buscar un xal.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Now lose that ugly shawl.
|
Ara desfés-te d’aquest horrible xal.
|
Font: OpenSubtitiles
|
If you’ll wait a moment, miss, I’ll get the scarf.
|
Un moment, senyoreta, li donaré un xal.
|
Font: OpenSubtitiles
|
She would give me her veil, and I would wrap her shawl around me like a dress,
|
Em donava el seu vel, i m’enrotllava el seu xal com un vestit.
|
Font: OpenSubtitiles
|
So... this shawl has danced across the stages of the world, and now it’s yours.
|
I bé, aquest xal ha ballat en tots els racons del món, i ara és teu.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Early on, winter was like a shawl.
|
Al principi, l’hivern era com un xal.
|
Font: AINA
|
From the shawl itself, relatively little is left.
|
Del xal en si, en queda relativament poc.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|