Brutality and tyranny appear on the face of it.
|
La brutalitat i la tirania hi apareixen a cara descoberta.
|
Font: riurau-editors
|
“Neutrality—what’s that?” quipped some of the more wry individuals in the room.
|
"Neutralitat —què és això?", va bromejar algú d’entre els més irònics que hi havia a la sala.
|
Font: globalvoices
|
It is written in anglified Scots, with a sprightly narrative and wry comic touches.
|
Està escrit en un escocès anglicitzat, amb una narrativa i tocs còmics.
|
Font: Covost2
|
I will face the situation, I am a practicing lawyer, and I will defend myself to the end.
|
Jo entomaré la situació, sóc un advocat en exercici i em defensaré fins al final.
|
Font: seleccio-softcatala
|
I read this with a very wry smile on my face.
|
He llegit això amb un somriure irònic a la cara.
|
Font: AINA
|
The voice-over establishes the film’s wry irony through its postmodern bricolage of scientific arcana, insight into emotional states, and self-consciousness.
|
La veu en off institueix la ironia espavilada de la pel·lícula mitjançant un bricolatge postmodern d’arcans científics, una immersió en diversos estats emocionals, i una evident autoconsciència.
|
Font: MaCoCu
|
Modality: Face to face or distance
|
Modalitat: Presencial o a distància
|
Font: MaCoCu
|
- Practical face-to-face cabinet sessions.
|
— Sessions presencials pràctiques de gabinet.
|
Font: MaCoCu
|
Who sees the face, honors the face.
|
Qui cara veu, cara honra.
|
Font: Covost2
|
Innovation and strategic analysis (face-to-face)
|
Innovació i anàlisi estratègica (presencial)
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|