An innocent man, kidnapped and held as a political prisoner, was wrongfully convicted today.
|
Un home innocent, segrestat i retingut com a pres polític, ha estat condemnat injustament avui.
|
Font: MaCoCu
|
Biden was the architect of federal asset forfeiture programs that wrongfully plundered billions of dollars from innocent Americans.
|
Biden va ser l’arquitecte dels programes federals de confiscació de béns que injustament van saquejar milers de milions de dòlars d’estatunidencs innocents.
|
Font: MaCoCu
|
And my father, wrongfully incarcerated.
|
I també al meu pare, empresonat de forma injusta.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Fact: Terrorism throughout the Occupied Territories is entirely state-sponsored, Palestinians wrongfully blamed for decades of Israeli high crimes.
|
Fet: El terrorisme en tots els Territoris Ocupats està completament patrocinat per l’Estat, els palestins són culpats injustament per dècades de greus crims israelians.
|
Font: MaCoCu
|
I relieved myself of the burdens that I’d wrongfully shouldered, and he, in turn, wholeheartedly owned up to what he’d done.
|
Em vaig alleujar la càrrega que erròniament m’havia adjudicat, i ell, alhora, va admetre el que havia fet.
|
Font: TedTalks
|
And I photographed all of the wrongfully convicted at sites that came to particular significance in the history of their wrongful conviction.
|
Vaig fotografiar tots els que van ser condemnats injustament en llocs d’especial importància en la història de la seva condemna injusta.
|
Font: TedTalks
|
I traveled across the United States photographing men and women who had been wrongfully convicted of crimes they did not commit, violent crimes.
|
Vaig recórrer els Estats Units fotografiant homes i dones condemnats injustament per crims que no van cometre, crims violents.
|
Font: TedTalks
|
What will the reclamation of the wrongfully paid out sums be?
|
Quina serà la reclamació de les quantitats desemborsades indegudament?
|
Font: Europarl
|
By the accused, Tyrion Lannister, after he had me wrongfully imprisoned.
|
Per l’acusat, Tyrion Lannister, després que ordenés empresonar-me il·legalment.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Wrongfully imprisoned politically, lost his job.
|
Empresonat injustament políticament, va perdre la feina.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|