Diccionari anglès-català: «writ»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «writ»

anglès → català

writ n 

  1. disposició f | ordre f | requisitòria f | despatx judicial m | manament judicial m | manament (judicial) m | prescrit m

Holy Writ n 

religió 
  1. Escriptura f | Sagrada Escriptura f | Bíblia f | la Bíblia f

writ small adv 

[formal]
  1. en petit | a petita escala

writ large adv 

[formal]
  1. en gran | a gran escala
  2. evident adj | obvi òbvia adj

judicial writ n 

  1. disposició f | ordre f | requisitòria f | despatx judicial m | manament judicial m | manament (judicial) m | prescrit m
Exemples d’ús (fonts externes)
This writ passes to the Trader’s descendants. Aquest mandat passa als descendents del comerciant.
Font: Covost2
The writ of "habeas corpus" is still known by that name. L’ordre “habeas corpus” encara es coneix amb aquest nom.
Font: Covost2
Urrutia denied the allegation issuing a writ against the newspaper in response. Urrutia va negar l’al·legació enviant un escrit contra el diari com a resposta.
Font: Covost2
Mr. Domingo’s lawyer has presented a writ requesting the aforementioned error be rectified. El procurador el senyor Domingo ha presentat un escrit on sol·licita la rectificació de l’errada assenyalada adés.
Font: Covost2
In view that the defects reported are those appearing in the mentioned writ. Vist que els defectes denunciats són els que consten en el citat escrit.
Font: Covost2
Bushel petitioned the Court of Common Pleas for a writ of "habeas corpus". Bushel va sol·licitar al tribunal comú un mandat judicial d’“habeas corpus”.
Font: Covost2
The weakness of the tone of voice used prevented the proper understanding of the writ. La feblesa del to de veu emprat impedí la correcta comprensió de l’escrit.
Font: Covost2
I hold it up in front of me like it is a writ or something. La tinc alçada davant meu com si fos una ordre judicial o això.
Font: MaCoCu
And, so that it serves as notification to the defendants, their whereabouts unknown, I deliver this writ. I, perquè serveixi de notificació als demandats, en parador desconegut, lliuro aquest escrit.
Font: Covost2
National and international jurisdiction, especially with respect to the writ of amparo and the European Court of Human Rights. Tutela jurisdiccional en un marc nacional i internacional, amb especial atenció al recurs d’empara i davant del Tribunal Europeu de Drets Humans.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0