wound n
- trauma m | contusió f | ferida f | lesió f | dany m | mal m | traumatisme m
- clivella f | llaga f | nafra f | úlcera f
- ferida f | nafra f | mal m
Resultats de la cerca per a «wound»
Exemples d’ús (fonts externes)
to wound v tr
- ferir | nafrar | lesionar
- danyar | fer mal | ferir | nafrar | ofendre
- fer mal | ferir | lesionar
stab wound n
- ganivetada f
| Wound: requires daily cleaning + dressing. | Ferida: requereix neteja i cura diària + apòsit. |
| Font: MaCoCu | |
| We intend to show the wound. | Tenim la intenció de mostrar la ferida. |
| Font: MaCoCu | |
| What I have to say may wound you. | El que t’he de dir et pot fer mal. |
| Font: Covost2 | |
| Remove the clothing or whatever covers the wound. | Treure la roba o el que sigui que pugui tapar la ferida. |
| Font: MaCoCu | |
| Stimulates the natural wound healing process, without crusting. | Estimula el procés natural de cicatrització de les ferides, sense formació de crostes. |
| Font: MaCoCu | |
| Remove the clothing from the wound, if applicable. | Treure la roba que cobreixi la lesió, si n’hi ha. |
| Font: MaCoCu | |
| The least fracture now will be like a name engraved with the point of a pin on the tender rind of a young oak; The wound will enlarge with the tree, and posterity read it in full grown characters. | La menor fractura avui serà com un nom gravat amb la punta d’una agulla en la tendra escorça d’un roure jove; la ferida creixerà amb l’arbre, i la posteritat la llegirà en lletres grosses. |
| Font: riurau-editors | |
| His jaw was left disfigured from the bullet wound. | La seva mandíbula va quedar desfigurada de la ferida de bala. |
| Font: Covost2 | |
| That’s what the wound looked like 11 weeks later. | La ferida tenia aquest aspecte al cap d’onze setmanes. |
| Font: TedTalks | |
| Clean the wound with a spurt of cold water. | Rentar la ferida amb un bon raig d’aigua freda. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |