The history of Llucena is mainly a history of the community’s secular struggle for living worthily, sometimes just surviving, in an area where hard conditions were imposed to inhabitants.
|
La història de Llucena és, principalment, la història de la lluita secular d’una comunitat per poder viure dignament -de vegades, simplement sobreviure- en un territori ingrat que imposa condicions dures als qui l’habiten.
|
Font: MaCoCu
|
We need to meet Him to walk worthily.
|
Necessitem trobar-nos amb Ell per caminar dignament.
|
Font: AINA
|
In 2020, Món Orxata (Horchata World) continues to be the only company that keeps this ancient profession alive. 70 families live worthily of our work in the tigernuts fields and in the streets thanks to the raw horchata street carts.
|
El 2020, Món Orxata continua sent l’única empresa que manté viu aquest ofici ancestral. 70 famílies vivim dignament de la nostra labor en el camp i en els carrers gràcies als carrets d’orxata.
|
Font: MaCoCu
|
I feel it is very worthily hosted by Vogue.
|
Crec que és molt digne de ser acollit per Vogue.
|
Font: AINA
|
When no music is heard, silence worthily replaces it.
|
Quan no se sent música, el silenci la substitueix dignament.
|
Font: AINA
|
We also want Europe to continue to ensure the safety of deliveries and prices, and worthily defend its position in the world.
|
També volem que Europa continuï garantint la seguretat dels productes que subministra i dels preus, i continuï defensant dignament la seva posició en el món.
|
Font: Europarl
|
All a hoax orchestrated by the lobby that so worthily represents
|
Tot un engany orquestrat pel lobby que tan dignament representa
|
Font: AINA
|
We have to be clean, body and soul, to receive Him worthily.
|
Cal estar nets, en l’ànima i al cos, per acostar-se a rebre’l amb dignitat.
|
Font: NLLB
|
How they seek to behave worthily in the presence of their parents.
|
Com miren de comportar-se dignament quan són davant els seus pares!
|
Font: NLLB
|
Allende is buried in the General Cemetery, where a sober tombstone worthily marks his grave.
|
Allende està enterrat al Cementiri General, on una sòbria làpida marca dignament la seva sepultura.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|