Letter carrier Perez nodded wordlessly.
|
El carter Pérez va assentir sense dir res.
|
Font: AINA
|
Wordlessly, I entered the room.
|
Sense paraules, vaig entrar a l’habitació.
|
Font: AINA
|
Then, standing up, he approached her and wordlessly kissed her forehead.
|
Aleshores, posant-se dreta, s’hi va acostar i sense dir paraula la va besar al front.
|
Font: AINA
|
Escapement is most successful when its compelling shots wordlessly tell the story.
|
L’escapada té més èxit quan els seus plans convincents expliquen la història sense paraules.
|
Font: AINA
|
And he won’t bother you and wordlessly wants to end that conversation asap.
|
I ell no et molestarà i sense paraules vol acabar aquesta conversa com més aviat millor.
|
Font: AINA
|
A tenor and a countertenor also sing wordlessly at two points in the symphony.
|
Un tenor i un contratenor canten també sense paraules en dos punts de la simfonia.
|
Font: wikimatrix
|
I would try to sit on the same level as her, embracing her wordlessly.
|
Intentava asseure’m al mateix nivell que ella, abraçant-la sense paraules.
|
Font: AINA
|
One day he appears, wordlessly, in the doorway of their bedroom, seemingly alive but emotionless.
|
Un dia apareix, sense paraules, a la porta del dormitori, aparentment viu però sense emoció.
|
Font: AINA
|
He elbowed his way through the thick crowd, smiling and nodding at those who called his name, wordlessly indicating that he couldn’t stop because of pressing personal business.
|
Es va obrir pas a cops de colze entre l’espessa multitud, somrient i assentint els qui li deien pel seu nom, indicant sense paraules que no podia aturar-se per assumptes personals urgents.
|
Font: AINA
|
One word for a happy life, the price of which is silence and becoming an object that wordlessly carries out all the orders given by men eager to profit.
|
Una paraula per a una vida feliç, el preu de la qual és el silenci i convertir-se en un objecte que compleix sense paraules totes les ordres donades pels homes àvids de beneficis.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|