Diccionari anglès-català: «woodcut»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «woodcut»

anglès → català

woodcut n

fusteria

xilografia f | (gravat al) boix m | gravat sobre fusta m

Exemples d’ús (fonts externes)

A woodcut bench mould with plant motifs.	Motlle de bac gravat en fusta amb motius vegetals.
Font: MaCoCu
The Color Woodcut in Vienna Around 1900	La xilografia en color a la Viena del 1900
Font: MaCoCu
Early herbals had simple, not very realistic, woodcut illustrations of plants.	Els primers herbaris incloïen il·lustracions de plantes senzilles, no gaire realistes i gravades sobre fusta.
Font: Covost2
A woodcut showing Henry II of England greeting the pope’s legate.	Xilografia mostrant Henry II d’Anglaterra que saluda el legat papal.
Font: wikimedia
The Catalan romantic woodcut is mainly represented by Miquel Torner i Germà.	La xilografia romàntica catalana és representada, principalment, per Miquel Torner i Germà.
Font: Covost2
The technique can be combined with woodcut engraving, collage and other processes.	La tècnica pot combinar-se amb xilografia, collages i altres tècniques.
Font: MaCoCu
His woodcut prints were fundamental for the pictorial and sculptural art of the 16th century throughout Europe.	La seva obra estampada va ser fonamental per a l’art pictòric i escultòric del segle XVI arreu d’Europa.
Font: MaCoCu
Japanese woodcut techniques underwent their peak period from the 16th to the 19th centuries, although now they are making a big comeback in both the East and West.	Les tècniques de xilografia japonesa tenen la seva màxima esplendor entre els segles XVI-XIX i reapareixen amb força actualment, tant a Orient com a Occident.
Font: MaCoCu
This woodcut has two sides.	Aquesta xilografia té dos costats.
Font: AINA
About this time he began to make copies of Dürer’s woodcut series, the Life of the Virgin. This was extremely common practice, although normally engravers copied other expensive engravings rather than the cheaper woodcuts.	És a partir del 1506 que va començar a realitzar reproduccions de les sèries de xilografies de Dürer, com ara la de La vida de la Mare de Déu, una pràctica molt habitual en aquella època.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0