man woman  n 

1. persona f | individu indivídua mf
2. encarregat encarregada mf | peó mf

woman n 

[attributive]

1. femení femenina adj

woman n 

1. dona f

con man con woman  n 

1. estafador estafadora mf | trapella mf

old man old woman  n 

1. vell vella mf | persona gran f | ancià anciana mf | iaio iaia mf | avi àvia mf

our man out woman  n 

1. agent mf | representant mf | enllaç m

book man book woman  n 

1. llibrer llibrera mf | llibreter llibretera mf

book-man book-woman  n 

1. llibrer llibrera mf | llibreter llibretera mf

cave man cave woman  n 

1. cavernícola mf | home de les cavernes dona de les cavernes mf | troglodita mf

lazy man lazy woman  n 

1. dropo dropa mf | dròpol dròpola mf | gandul gandula mf | mandrós mandrosa mf | peresós peresosa mf | pòtol m

holy man holy woman  n 

religió 

1. sant santa mf

widowman widow woman  n 

1. viudo viuda mf | vidu vídua mf

Black man Black woman  n 

1. negre m

White man White woman  n 

1. blanc blanca mf

board man board woman  n 

esports 

1. pissarrer pissarrera mf

stunt man stunt woman  n 

cinematografia 

1. doble mf | especialista en escenes perilloses mf | especialista mf

young man young woman  n 

1. nen nena mf | noi noia mf | [valencià] xiquet xiqueta mf | [balear] al·lot al·lota mf | vailet vaileta mf | [col·loquial] marrec marreca mf | [col·loquial] xaval xavala mf | xic xica mf | xicot xicota mf | bergant berganta mf | minyó minyona mf | jove mf | infant m | gojat m

track man track woman  n 

esports 

1. atleta mf

single man single woman  n 

1. solter soltera mf | fadrí fadrina mf

man behind woman behind  n 

1. impulsor impulsora mf | artífex mf | responsable mf | cervell m

kept woman n 

1. [antic] amistançada f | [col·loquial] mantinguda f | amant f | amiga f | amistançada f

backup man backup woman  n 

1. substitut substituta mf | suplent mf | reserva mf

ugly woman n 

1. xona f

Chinese man Chinese woman  n 

1. xinès xinesa mf

cunning man cunning woman  n 

1. gata maula f

loose woman n 

1. fornicador fornicadora mf | fornicari fornicària mf | [figurat] fresca f | [figurat col·loquial] pendó m

young woman n 

1. noia f | senyoreta f
2. noia f | xicota f | adolescent f
3. doneta f

trans woman n 

sexualitat 

1. dona transgènere f | dona trans f | dona transsexual f

miracle man miracle woman  n 

1. taumaturg taumaturga mf | obrador de miracles obradora de miracles mf

lookout man lookout woman  n 

1. guaita mf | guàrdia mf | sentinella mf | vigilant mf | talaier talaiera mf

fancy woman n 

1. [antic] amistançada f | [col·loquial] mantinguda f | amant f | amiga f | amistançada f

sexualitat 

1. bagassa f | barjaula f | dona de la vida f | dona pública f | meretriu f | meuca f | puta f | puteta f | cortesà cortesana mf | prostitut prostituta mf | xaper m [⇒ prostitut homosexual] | barram mf

Lebanese man Lebanese woman  n 

1. libanès libanesa mf

cleaning man cleaning woman  n 

1. home de fer feines dona de fer feines mf | home de la neteja dona de la neteja mf

distance man distance woman  n 

esports 

1. corredor de fons corredora de fons mf | fondista mf

arrested man arrested woman  n 

dret 

1. detingut detinguda mf

sandwich man sandwich woman  n 

publicitat 

1. home anunci dona anunci mf

military man military woman  n 

militar 

1. militar mf

stick-up man stick-up woman  n 

1. atracador atracadora mf

Taiwanese man Taiwanese woman  n 

1. taiwanès taiwanesa mf

man in charge woman in charge  n 

1. responsable mf

married woman n 

1. dona casada f | esposa f | muller f | [figurat col·loquial] costella f

man of affairs woman of affairs  n 

1. home d’empresa dona d’empresa mf | home de negocis dona de negocis mf | empresari empresària mf | negociant mf

spiteful woman n 

1. [pejoratiu] bruixa f

confidence man confidence woman  n 

[US]

1. estafador estafadora mf | trapella mf

right-hand man right hand woman  n 

1. factòtum mf | [figurat] mà dreta f

advertising man advertising woman  n 

[UK]

1. anunciant mf | publicista mf

advertizing man advertizing woman  n 

[US]

1. anunciant mf | publicista mf

man of religion woman of religion  n 

religió 

1. sacerdot sacerdotessa mf | home religiós dona religiosa mf | religiós religiosa mf

man under arrest woman under arrest  n 

dret 

1. detingut detinguda mf

man of sacrifice woman of sacrifice  n 

1. màrtir mf

transgender woman n 

sexualitat 

1. dona transgènere f | dona trans f | dona transsexual f

transsexual woman n 

sexualitat 

1. dona transgènere f | dona trans f | dona transsexual f

woman of the world n 

1. una senyora f | tota una senyora f

woman of the street n 

sexualitat 

1. bagassa f | barjaula f | dona de la vida f | dona pública f | meretriu f | meuca f | puta f | puteta f | cortesà cortesana mf | prostitut prostituta mf | xaper m [⇒ prostitut homosexual] | barram mf

woman with a child out of wedlock n 

1. dona que ha tingut un fill sense ser casada f | mare soltera f

Exemples d’ús (fonts externes)

Woman, woman, woman, resident, resident, resident, dead, dead, dragged, dragged, dragged, dragged.	Dona, dona, dona, veïna, veïna, veïna, morta, morta, arrossegada, arrossegada, arrossegada, arrossegada.
Font: globalvoices
I am my own woman, a strong Labour woman.	Soc la meva pròpia dona, una forta dona laborista.
Font: Covost2
A woman serving another woman that is waiting in line.	Una dona serveix una altra dona que espera a la cua.
Font: Covost2
A woman taking a photograph of herself and another woman	Una dona fent-se una foto d’ella mateixa i una altra dona
Font: Covost2
A woman sitting and getting a haircut by another woman.	Una dona asseguda mentre una altra li talla els cabells.
Font: Covost2
A woman is smiling as she plays around with another woman.	Una dona somriu mentre juga amb una altra dona.
Font: Covost2
A woman leaning her head on the shoulder of another woman.	Una dona recolza el cap a l’espatlla d’una altra dona.
Font: Covost2
His gaze wanders from woman to woman, recreating a poetic drama.	La seva mirada es passeja d’una dona a l’altra, recreant un drama poètic.
Font: MaCoCu
The "woman" in Cana is the "woman" at Calvary! (read more).	La “dona” de Canà és la “dona” del Calvari (ampliació: clica aquí).
Font: MaCoCu
A woman helping another woman out with a website on a computer.	Una dona ajuda a una altra dona amb una pàgina web en un ordinador.
Font: Covost2
Mostra més exemples