without equivocation adv
- inequívocament | sense embuts
Resultats de la cerca per a «without equivocation»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Violence is rejected without equivocation. | La violència s’ha de rebutjar sense titubejos. |
| Font: Europarl | |
| From conception to natural death, human beings deserve all the protection we can give, and without equivocation. | Des de la seva concepció fins a la seva mort natural l’ésser humà mereix la nostra total protecció, sense cap relativisme. |
| Font: Europarl | |
| Sorry to be frank about it, but it is the truth without equivocation, so I am the happiest person. | Sento ser sincer sobre això, però és la veritat sense embuts, així que soc la persona més feliç. |
| Font: AINA | |
| We will be in a position to demand respect for basic principles and values – upon which all individual integrity and human decency are founded – from the international community only when those principles and values apply without equivocation in our Union. | Només quan els principis i els valors bàsics s’apliquin sense equívocs en la nostra Unió estarem en situació d’exigir respecte per aquests principis i valors –en els quals es basa tota integritat individual i decència humana– des de la comunitat internacional. |
| Font: Europarl | |
| Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy. | Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia. |
| Font: riurau-editors | |
| Our present condition, is, legislation without law; wisdom without a plan; a constitution without a name; and, what is strangely astonishing, perfect Independence contending for dependance. | La nostra condició present és de legislació sense llei; saviesa sense pla; constitució sense nom, i el que és estranyament sorprenent, una independència perfecta rivalitzant per la dependència. |
| Font: riurau-editors | |
| Here is idolatry even without a mask. | Vet ací la idolatria fins i tot sense màscara. |
| Font: riurau-editors | |
| No nation ought to be without a debt. | Cap nació hauria de trobar-se sense deute. |
| Font: riurau-editors | |
| And here, without anger or resentment I bid you farewell. | I ací, sense ira ni ressentiment, us dic adéu. |
| Font: riurau-editors | |
| In point of safety, ought we to be without a fleet? | Quant a la seguretat, ¿no hauríem de tenir una flota? |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |