Diccionari anglès-català: «withered»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «withered»

anglès → català (1 resultat)

withered adj 

withered (plant) 
  1. secallós secallosa
Exemples d’ús (fonts externes)
The wheat, barley, trees and shrubs withered. El blat, l’ordi, els arbres i els matolls es marcien.
Font: MaCoCu
The plant is withered, developing brown colour, and finally dies. La planta s’asseca i es torna marró, per finalment morir.
Font: MaCoCu
Dry fruit and bitter herbs, with hints of noble woods, withered leaves and spices. Fruita seca i herbes aromàtiques, amb records de fusta noble, fulles seques i espècies.
Font: MaCoCu
There are also some hints of vanilla, rosy pepper, clove and withered flowers. Palate També trobem sentors especiades, vainilla, pebre rosa i una mica de clau amb notes balsàmiques i de flors seques.
Font: MaCoCu
Withered flowers in the meadow, a fleeting ray of sunlight, are now talismans that transfigure everything. Caduques flors al prat, un raig de sol efímer, són ara talismans que tot ho transfiguren.
Font: MaCoCu
Gospel text (Lk 6:6-11): On a certain Sabbath Jesus went into the synagogue and taught, and there was a man there whose right hand was withered. Text de l’Evangeli (Lc 6,6-11): Un altre dissabte, Jesús va entrar a la sinagoga i ensenyava. Hi havia allí un home que tenia la mà dreta paralitzada.
Font: MaCoCu
The oak withered in 1984 El roure es va marcir el 1984
Font: AINA
After fruiting, the plant withered. Després de fructificar, la planta es va marcir.
Font: AINA
It’s withered in the spring. Es panseix a la primavera.
Font: AINA
The state, indeed, seems to have withered away, exactly as Marx predicted, or it may simply have merged with private corporations to lay the foundations of fascism, as Mussolini is alleged to have said. L’Estat, en efecte, sembla haver-se marcit, exactament com va predir Marx, o potser simplement s’ha fusionat amb les corporacions privades per establir les bases del feixisme, com es diu que va dir Mussolini.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0