Diccionari anglès-català: «with strings attached»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «with strings attached»

anglès → català (1 resultat)

with strings attached expr 

  1. amb condicions
Exemples d’ús (fonts externes)
How can one remain independent or claim to be combating corruption if, at the same time, one is in receipt of largesse, obviously with strings attached? Efectivament, com continuar sent independent, com pretendre lluitar contra la corrupció quan un s’està beneficiant de prebendes, òbviament interessades?
Font: Europarl
We want to be by your side, but with no strings attached. Volem estar amb tu, però sense obligacions.
Font: MaCoCu
The stems and branches are strong and robust, ideal to support the weight of the flowers without strings attached. Les tiges i branques són fortes i robustes ideals per aguantar el pes de les flors sense necessitat de tenir-les que lligar.
Font: MaCoCu
In our strings selection you can find both individual strings and complete set strings. En la nostra selecció de cordes vostè podrà trobar tant cordes individuals com jocs de cordes complets.
Font: MaCoCu
Rectangular building with attached units. Edifici de planta rectangular amb dependències adossades.
Font: Covost2
If you would like to see more illustrations, receive further information or suggest a special commission, please feel free to contact me, no strings attached. Si crieu que us convindrien més imatges, rebre més informació o plantejar un tipus d’encàrrec especial, podeu posar-vos en contacte amb mi sense cap compromís.
Font: MaCoCu
Humanitarian aid is given without political strings attached and aid for reconstruction does have political strings. L’ajuda humanitària es concedeix sense condicions polítiques, i l’ajuda per a la reconstrucció amb condicions polítiques.
Font: Europarl
A basic set of strings for violin (with four strings G-D-A-E), usually has a price of around 40 euros. Un joc bàsic de cordes per a violí (que compta amb les quatre cordes SOL-RE-LA-MI), sol tenir un preu que ronda els 40 euros.
Font: MaCoCu
The slanted frets lengthen the low strings and shorten the high-pitched strings. Els trastos disposats en forma de ventall allarguen les cordes greus i acurten les agudes.
Font: Covost2
In general, non-played strings respond in sympathy to other strings being played. En general, les cadenes no reproduïdes responen per empatia a altres cadenes que s’estan reproduint.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0