For, as Milton wisely expresses, "never can true reconcilement grow where wounds of deadly hate have pierced so deep."
|
Perquè, tal com expressa Milton sàviament, «la verdadera reconciliació no pot créixer on les ferides d’odi mortal han penetrat tan profundament».
|
Font: riurau-editors
|
Use it wisely or die a fool.
|
Empra-ho sàviament o mor com un ximple.
|
Font: Covost2
|
One that loved not wisely but too well
|
Algú que no va estimar amb seny però sí en excés
|
Font: Covost2
|
"It is a green fabric," he said very wisely.
|
«És una tela verda», va dir, sàviament.
|
Font: Covost2
|
So the maxim is to infuse wisely and drink slowly.
|
Així que la màxima és infondre sàviament i beure lentament.
|
Font: MaCoCu
|
As Coleridge wisely said, it is an “act of poetic faith”.
|
Es tracta, segons les seves sàvies paraules, d’un acte de fe poètica.
|
Font: MaCoCu
|
Teach to sin wisely in order to enjoy life in all respects.
|
Ensenyar a pecar amb seny per tal de gaudir de la vida en tots els aspectes.
|
Font: MaCoCu
|
For my part, I have to make sure I use it wisely.
|
Per part meva, haig d’assegurar-me d’usar-ho amb prudència.
|
Font: MaCoCu
|
Colors carry specific meanings that only expert SMEs and localizers can wisely assess.
|
Els colors tenen significats concrets que només els entesos en la matèria i els localitzadors experts poden valorar sàviament.
|
Font: MaCoCu
|
There are some good alternatives out there on the market and some which aren’t. Choose wisely.
|
Hi ha diverses alternatives vàlides en el mercat tot i que també moltes no serveixen. Tria bé.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|