Diccionari anglès-català: «wind-up»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «wind-up»

anglès → català

windup n 

  1. acabament m | conclusió f | culminació f | finalització f
  2. cloenda f | epíleg m

wind up n 

[UK informal]
  1. broma f

wind-up n 

  1. cloenda f | epíleg m

to wind up v intr 

  1. preparar-se v intr_pron | fer el moviment de preparació

to wind up v tr 

to wind up (a clock) 
  1. arriar (un rellotge) | donar corda (a un rellotge) v
to wind up (+ gerund) 
  1. acabar (+ gerundi)

to wind up v tr 

[separable]
sexualitat 
  1. excitar
Exemples d’ús (fonts externes)
They wind up in trailer parks trying to keep their families together. Acaben a parcs de tràilers tractant de mantenir les seves famílies unides.
Font: Covost2
The wind-up motor ran longer, but the elasti-motor ran faster. El motor de corda durava més temps, però el motor de goma era més ràpid.
Font: Covost2
In doing so, they wind up releasing a horde of blood-thirsty zombies. En fer-ho, acaben alliberant una multitud de zombis sanguinaris.
Font: Covost2
The Australian Mini had wind up windows many years before their British counterparts. El Mini australià tenia alçavidres molts anys abans que els seus homòlegs britànics.
Font: Covost2
Which doesn’t mean that we always wind up in threesomes, although that is usually the case. Això no vol dir que acabéssim sempre en un trio, encara que és el que solia passar.
Font: MaCoCu
Will the coronavirus wind up being used as an excuse to curtail freedom of the press? El coronavirus s’acabarà convertint en una excusa per retallar la llibertat de premsa?
Font: MaCoCu
I’ll just wind up by saying that I think you don’t have to look for solutions outside. Acabaré dient que penso que no heu de buscar la solució a fora.
Font: TedTalks
He takes him into his life, and unbelievable adventures begin, and they wind up south of the border. El porta a la seva vida i comencen aventures increïbles que acaben al sud de la frontera.
Font: wikimedia
Although they are lightweight, durable and can be recycled, they usually wind up in the trash causing environmental damage. Aquests testos de plàstic són lleugers, resistents i es poden reciclar, però normalment acaben a les escombraries.
Font: globalvoices
We can think we’re being objective and fair-minded and still wind up ruining the life of an innocent man. Podem pensar que som objectius i justos i acabar arruïnant la vida d’un home innocent.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0