Diccionari anglès-català: «wince»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «wince»

anglès → català

wince n 

  1. ganyota f | carota f | ganya f | llambrot m
  2. ganyota (de dolor) f

to wince v tr 

  1. afectar | trasbalsar

to wince v intr 

  1. recular | retrocedir | contreure’s v intr_pron | encongir-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
Sagittarius said as he approached Virgo making her wince. Va dir Sagitari mentre s’acostava a Verge fent-la estremir.
Font: AINA
Disappointing: The moral didacticism was tedious; the predictable PC plot twists made me wince. Decebedor: El didactisme moral va ser tediós; els predictibles girs argumentals del PC em van fer estremir.
Font: AINA
This is the first time my wife and I have been back alone wince our honeymoon. És la primera vegada que la meva dona i jo tornem sols des de la nostra lluna de mel.
Font: AINA
And I wince when the sprinkler system in the apartment complex where I live kicks in. I se’m dibuixa una ganyota quan el sistema de reg del complex d’apartaments on visc s’activa.
Font: AINA
Eye witnesses at the accident scene wince and imagine that horrendous suffering ensued, but none occurred. Els testimonis oculars de l’escena de l’accident s’estremeixen i s’imaginen que es va produir un patiment horrible, però no se’n va produir cap.
Font: AINA
He left the Almeria field (Messi was also torn there) with a wince after a struggle with a rival. Va deixar el camp de l’Almeria (allà també es va estripar Messi) amb una ganyota de dolor després d’un forcejament amb un rival.
Font: AINA
This makes it hard to listen to the song if you’re forced to wince every time the chorus comes on . "". Això torna difícil escoltar la cançó si et veus obligat a fer ganyotes cada vegada que se sent el cor ».
Font: AINA
Don’t these books up, they’re not only a waste of money it genuinely makes me wince when compared to his mother’s works. No triïs aquests llibres, no només són una pèrdua de diners, sinó que realment em fan estremir quan els comparo amb les obres de la seva mare.
Font: AINA
But I’ll wince a little bit, because everything is just so clean, the notes are so in tune, there’s no character or personality. Però faré una petita d’ullet, perquè tot és tan net, les notes estan tan afinades, no hi ha caràcter ni personalitat.
Font: AINA
And there are those who wince at the remembrance of a rearing horse falling over backward and striking his head on an unforgiving stable aisle. I hi ha qui s’estremeix en recordar un cavall encabritat caient d’esquena i el cap en un implacable passadís de l’estable.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0