The rest are pure will-o’-the-wisp.
|
Les altres són pur foc fatu.
|
Font: AINA
|
The external dangers are massively compounded by the pursuit of successive Israeli governments of the will o’ the wisp of peace with Arab neighbors.
|
Els perills externs s’agreugen enormement per la persecució dels successius governs israelians de la voluntat de pau amb els veïns àrabs.
|
Font: AINA
|
Months later, some boatmen saw will-o’-the-wisp on the banks of the Ebro River and notified the authorities, who found the decomposed corpse buried.
|
Mesos després, uns barquers van veure foc fatu a la riba del riu Ebre i van avisar les autoritats, que van trobar enterrat el cadàver descompost.
|
Font: AINA
|
Before he knew what was happening, his right wing had been grazed by a deadly blue will-o-the-wisp, sending a geyser of black smoke up into the poisonous atmosphere.
|
Abans que s’adonés del que estava passant, la seva ala dreta havia estat fregada per un mortífer foc fatu blau, enviant un guèiser de fum negre cap a l’atmosfera verinosa.
|
Font: AINA
|
O ye partial ministers of your own acknowledged principles!
|
Oh ministres parcials dels vostres propis principis reconeguts!
|
Font: riurau-editors
|
Europe regards her like a stranger, and England hath given her warning to depart. O! receive the fugitive, and prepare in time an asylum for mankind.
|
Europa la té per un estranger, i Anglaterra li ha donat l’avís de partir. Oh!, rebeu el fugitiu i prepareu a temps un refugi per a la humanitat.
|
Font: riurau-editors
|
The test will begin at 7 o’ clock in the morning on 5 June and the finish line will be kept open until 8 o’ clock in the evening.
|
La prova comença a les 7 del matí del 5 de juny i mantindrà el control d’arribades obert fins a les vuit del vespre.
|
Font: MaCoCu
|
A heart contrite and humbled, o God, you will not spurn.
|
Un esperit que es penedeix, vós, Déu meu, no el menyspreeu.
|
Font: MaCoCu
|
o Liquid: There will be water, soft drinks and isotonic sports drinks.
|
• Líquid: trobareu aigua, refrescos i begudes isotòniques.
|
Font: MaCoCu
|
o Russia: The double transition.
|
- Rússia: La doble transició.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|