But they did not expect a wildcat strike.
|
Però no esperaven una vaga salvatge.
|
Font: AINA
|
It all began in 1854, with the birth of a new union and a wildcat strike against the selfactinas.
|
Tot va començar el 1854, amb el naixement d’un nou sindicat i una vaga salvatge contra les selfactines.
|
Font: NLLB
|
In August 2012, mineworkers at one of South Africa’s biggest platinum mines began a wildcat strike for better wages.
|
L’agost del 2012, els miners d’una de les mines de platí més grans de Sud-àfrica van començar una vaga per reivindicar una millora dels salaris.
|
Font: NLLB
|
The Government does not trust that they could repeat, with even more serious consequences, their wildcat strike on the bridge of the Constitution.
|
El Govern no es fia que poguessin repetir, amb conseqüències encara més greus, la vaga salvatge del pont de la Constitució.
|
Font: AINA
|
A struggle that forms part of the class struggle, like any wildcat strike, factory occupation, revolutionary insurrection, The Conquest of Bread or Capital.
|
Combat que forma part de les lluites de classes, com qualsevol vaga salvatge, l’ocupació de fàbriques, una insurrecció revolucionària, "La conquesta del pa" o "El Capital".
|
Font: NLLB
|
Zapatero had to chair, the same Friday, a crisis cabinet to face an unprecedented wildcat strike by controllers and to declare, for the first time in a democracy, a state of alarm.
|
Zapatero va haver de presidir, divendres mateix, un gabinet de crisi per afrontar una inèdita vaga salvatge dels controladors i per declarar, per primera vegada en democràcia, l’estat d’alarma.
|
Font: AINA
|
This is fairly typical in the "wildcat cartridge" industry.
|
Això és força típic a la indústria dels "cartutxos de gat salvatge".
|
Font: Covost2
|
Agree only how to strike, whom to strike, and when to strike!
|
Posar-se d’acord únicament sobre la manera de colpejar, sobre qui i quan colpejar!
|
Font: MaCoCu
|
The school’s mascot is the wildcat and their school colors are blue and white.
|
La mascota de l’escola és el gat salvatge i els seus colors són el blau i blanc.
|
Font: Covost2
|
Student riots can accompany a general strike, a student strike, or wider national protests.
|
Els disturbis estudiantils poden acompanyar una vaga general, una vaga d’estudiants o protestes nacionals més àmplies.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|