Diccionari anglès-català: «wiener»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «wiener»

anglès → català

wiener n

alimentació

frankfurt m | salsitxa de Frankfurt f

wiener n

[US slang]

anatomia

penis m | [col·loquial] eina f | [col·loquial] pera f | [col·loquial] tita f | [vulgar] cigala f | [vulgar] pixa f | [vulgar] titola f | [col·loquial] piu m | [vulgar] carall m | [vulgar] pardal m | [antic] vit m

Exemples d’ús (fonts externes)

Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.	Les salsitxes de Viena es diuen salsitxes de Frankfurt a Viena.
Font: AINA
I’ve had to delete it thrice due to a sore wiener!	He hagut d’esborrar-la tres vegades perquè em fa mal la salsitxa.
Font: AINA
You will see ads after this point, and you won’t get your wiener wet.	Després d’aquest punt veuràs anuncis i no et mullaràs la salsitxa.
Font: AINA
And while you’re at it, you should also hope for a beer and wiener production capacity on par with Germany.	I ja que hi som, també hauríem d’esperar una capacitat de producció de cervesa i salsitxes a l’alçada d’Alemanya.
Font: AINA
It is now often made of pork. When made of pork, it is often called Schnitzel Wiener Art in Germany.	Tot i que el plat austríac original és fet de vedella, és habitual trobar-ne fets de porc.
Font: HPLT
As Vienna’s cultural ambassador and premier concert orchestra, the Wiener Symphoniker handles the lion’s share of symphonic activity that makes up the musical life of the city.	Com ambaixadora cultural de la capital austríaca i primera orquestra del panorama concertístic vienès, la Simfònica de Viena concentra la major part de l’activitat simfònica que es té lloc en la vida musical de la ciutat.
Font: NLLB
The only thing missing is the scene in which Henry, cheering on his son’s track days, buys a hot dog from a guy dressed as a giant wiener.	L’únic que falta és l’escena en què Henry, animant els dies de pista del seu fill, compra un gosset calent a un paio disfressat de salsitxa gegant.
Font: AINA
For example, the still warm reduced fat meat could be fed directly to a wiener-making line for combining with other ingredients and shaping into wieners or the like.	Per exemple, la carn reduïda en greix encara calent podria alimentar-se directament a una línia d’elaboració de salsitxes per combinar-la amb altres ingredients i donar-li forma de salsitxes o similars.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0