A Triumvirate was chosen to wield the executive power.
|
Es va escollir un triumvirat per exercir el poder executiu.
|
Font: Covost2
|
The thick PVC handgrip makes them easy to wield.
|
El mànec gruixut de PVC fa que siguin molt fàcils d’usar.
|
Font: MaCoCu
|
Now, anyone can wield the power of the press.
|
Ara, qualsevol persona pot brandir el poder de la premsa.
|
Font: MaCoCu
|
He can wield a sword.
|
Ell sap brandar una espasa.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Head of Government – will wield executive authority and will co-ordinate and supervise all major sections of the executive branch.
|
Cap de Govern - exercirà l’autoritat executiva i coordinarà i supervisarà totes les seccions principals del poder executiu.
|
Font: wikimedia
|
We will restore science to its rightful place and wield technology’s wonders to raise health care’s quality and lower its costs.
|
Restaurarem la ciència i la posarem allà on pertoca, i enarborarem les meravelles tecnològiques per elevar la qualitat de la salut i abaixar els costos.
|
Font: MaCoCu
|
Gentlemen don’t hold pens, we wield swords!
|
Els senyors no agafem plomes, sinó que esgrimim espases.
|
Font: OpenSubtitiles
|
This is based on the 2008 constitution drafted by the army to ensure that it continues to wield influence in the civilian government.
|
Així recull la constitució de l’any 2008, redactada per l’exèrcit per tal d’assegurar-ne la continuïtat de la influència militar en un govern civil.
|
Font: globalvoices
|
Who has the power, and over whom does he wield it?
|
Qui té el poder i sobre qui l’exerceix?
|
Font: Europarl
|
That’s a man’s sword, it’ll take a man to wield it.
|
És una espasa d’homes. Cal ser un home per empunyar-la.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|