Diccionari anglès-català: «widening»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «widening»

anglès → català

widening n 

  1. ampliació f | dilatació f | expansió f | eixamplament m

widening adj 

  1. dilatat dilatada
      widening eyes — ulls dilatats
  2. creixent | que s’amplia
      a widening gap — una bretxa creixent
      The law extended social welfare to a widening circle of citizens. — La llei va estendre les proteccions socials a un cercle cada vegada més ampli de ciutadans.
Exemples d’ús (fonts externes)
The gap between ‘big’ and ‘small’ languages still keeps widening. La bretxa entre les llengües ’grans’ i ’petites’ és cada vegada més gran.
Font: MaCoCu
Construction of the new station involved widening a narrow, high embankment. La construcció de la nova estació va suposar eixamplar un terraplè estret i alt.
Font: Covost2
Widening of the Soldeu bridge, in 1998 to the present time. Ampliació del pont de Soldeu, any 1998 i fins a l’actualitat.
Font: MaCoCu
The widening of the section will involve adapting the water drainage works. L’ampliació de l’ample de secció comporta l’adaptació de les obres d’evacuació d’aigües.
Font: MaCoCu
Fourth victory for the Catalan runner, widening the gap in the general ranking. Quarta victòria pel corredor català que amplia encara més la distància al capdavant de la classificació general.
Font: MaCoCu
An old mid-terrace building, with one side overlooking a widening in the road. Antic edifici entre mitgeres, amb lateral donant a un eixamplament del carrer.
Font: Covost2
This widening was to predominantly take place to the east of the existing motorway. Aquesta expansió va tenir lloc sobretot a l’est de l’autopista existent.
Font: Covost2
Street calming, widening of pavements and side lanes of main streets reserved: 30,000 m2. Pacificació de carrers, ampliació de voreres i reserva de laterals de vies principals: 30.000 metres quadrats.
Font: MaCoCu
CB13 - The ability to contribute to widening the frontiers of knowledge through original research CB13 - Capacitat per contribuir a l’expansió de les fronteres del coneixement a través de la recerca original.
Font: MaCoCu
Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion. Així doncs, utilitza el seu propi patiment com a via per ampliar el seu cercle de compassió.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0