wholeness n
- enteresa f | integritat f | totalitat f | unitat f
- coherència f | integritat f | plenitud f | totalitat f
Resultats de la cerca per a «wholeness»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We long for wholeness and transcendence. | Anhelem la totalitat i la transcendència. |
| Font: MaCoCu | |
| The wholeness of the person, beyond their professional dimension. | La plenitud de la persona, més enllà de la dimensió professional. |
| Font: MaCoCu | |
| Second, wholeness, interdependency: gifts expand the circle of self to include the entire community. | Segon, plenitud, interdependència: els regals expandeixen el cercle del ser per incloure tota la comunitat. |
| Font: MaCoCu | |
| The calming and renewing therapeutic yoga practice and meditation sessions will support you on your personal journey toward optimum health, happiness and wholeness. | Mitjançant la pràctica relaxant i renovadora del ioga terapèutic i les sessions de meditació, se’t guiarà en el teu viatge personal cap a la salut òptima, la felicitat i la plenitud. |
| Font: MaCoCu | |
| The osteopathy looks for the origin of each pathology, based on the wholeness of the human body and the interrelationships among its systems. | L’Osteopatia busca l’origen de cada patologia, basant-se en la globalitat del cos humà i la interrelació de tots els sistemes que el conformen. |
| Font: MaCoCu | |
| Wholeness We create an environment where we can show ourselves as we are and at the same time improve and grow in all aspects, including personal and professional. | Creem un entorn on puguem mostrar-nos tal com som i, alhora, millorar i créixer en tots els vessants, inclosos el personal i el professional. |
| Font: MaCoCu | |
| And I have come to find that a more appropriate metaphor for aging is a staircase — the upward ascension of the human spirit, bringing us into wisdom, wholeness, and authenticity. | I, finalment, vaig trobar que una metàfora de l’envelliment més apropiada és una escala, l’ascensió de l’esperit humà ens porta cap a la saviesa, la integritat i l’autenticitat. |
| Font: TedTalks | |
| Wholeness includes good and bad, beauty and ugliness, sanity and insanity, etc. Wholeness never means perfection. | La completesa inclou el bé i el mal, la bellesa i la lletjor, el seny i la bogeria, etc. La completesa mai no significa perfecció. |
| Font: NLLB | |
| unleashing the evolutionary impulse through wholeness | Activant l’impuls evolutiu a través de la plenitud |
| Font: HPLT | |
| + the presumption/illusion of wholeness vs. fragmentation, | + La presumpció / il·lusió de totalitat vs. fragmentació, |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |