Whoever believes and is baptized will be saved; whoever does not believe will be condemned.
|
Els qui creuran i seran batejats se salvaran, però els qui no creuran es condemnaran.
|
Font: MaCoCu
|
Whoever has money, has addictions.
|
El que té diners, té vicis.
|
Font: Covost2
|
Whoever laughs first cries last.
|
Qui riu primer plora darrer.
|
Font: Covost2
|
Whoever has godparents, gets baptized.
|
Qui té padrins, es bateja.
|
Font: Covost2
|
Whoever is interested can attend.
|
Qui estigui interessat pot assistir.
|
Font: MaCoCu
|
Whoever owns clothing is soon dressed.
|
Qui té roba, aviat és vestit.
|
Font: Covost2
|
Whoever eats fish has good health.
|
Qui menja peix, salut té.
|
Font: Covost2
|
Authority misuse by whoever holds it.
|
L’abús d’autoritat per part de qui l’ostenti.
|
Font: Covost2
|
As it is written: «Whoever had much did not have more, and whoever had little did not have less».
|
És allò que diu l’Escriptura: «Ni als qui n’havien recollit molt els en sobrava, ni als qui n’havien recollit poc els en faltava».
|
Font: MaCoCu
|
For ordinary people, whoever becomes the official doesn’t make any difference, whoever gives them money will get the vote.
|
Per a la gent corrent no suposa cap diferència que algú es converteixi en funcionari, qui els doni diners obtindrà el seu vot.
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|