Diccionari anglès-català: «whiteness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «whiteness»

anglès → català

whiteness n 

  1. puresa f
colors 
  1. blancor f | blancúria f | blanc m
Exemples d’ús (fonts externes)
The roads, with their writhing whiteness, were like silence lapses. Els camins, amb la seua blancor serpentejant, eren els intervals del silenci.
Font: Covost2
Pure lines for a bracelet that magnifies the diamond in a radiant whiteness. Línies pures per a una polsera que magnifiqui el diamant amb una brillantor blanca.
Font: MaCoCu
Our main objective after properly washing linen is to obtain an excellent whiteness rating. El nostre principal objectiu després de rentar correctament la roba és obtenir un grau de blanc excel·lent.
Font: MaCoCu
Black-body radiators are the reference by which the whiteness of light sources is judged. Els radiadors de cos negre són la referència amb la qual es jutja la blancor de les fonts de llum.
Font: Covost2
The laser light activates the whitening gel and penetrates the teeth enamel by increasing their whiteness. La llum làser activa el gel blanquejant, que penetra a l’esmalt de les dents i n’augmenta el blanqueig.
Font: MaCoCu
The whiteness of the whole colony contrasts with the gray stone of the church and the factory. La blancor del conjunt de la colònia contrasta amb la pedra grisosa de l’església i la fàbrica.
Font: MaCoCu
The distinguishing feature of Alemany Turron is due to a recipe from the 19th century that gives the confection its characteristic whiteness. El tret diferencial del torró Alemany prové d’una recepta del segle XIX que atorga a la pasta un blanc característic.
Font: MaCoCu
The ashes from the fireplace were used as bleach to wash white clothes, as they contributed to give them whiteness. Ca l’Estanyet Per a la roba blanca de llar s’aprofitava la cendra del foc que contribuïa a donar blancor, com el lleixiu. Ca l’Estanyet
Font: MaCoCu
Optical brighteners are special additives for decorative paints and are capable of giving brightness and fluorescent whiteness, providing a bluish tint to the paint. Els blanquejants òptics són additius especials per a pintures d’interiors i són capaços d’impartir brillantor i blancor fluorescent, aportant un tintat blavós a la pintura.
Font: MaCoCu
High whiteness and hiding power. Blancor d’alta i poder d’encobriment.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0