Diccionari anglès-català: «whiplash injury»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «whiplash injury»

anglès → català

whiplash injury n 

  1. traumatisme cervical m
Exemples d’ús (fonts externes)
Make sure you also adjust the head rests in the front and back seats to prevent a whiplash injury in a crash. Assegureu-vos també d’ajustar els reposacaps dels seients davanters i posteriors per evitar una lesió per fuetada cervical en cas d’accident.
Font: AINA
This is mostly due to the fact that the low back still experiences a tremendous compression during the first two phases of a whiplash injury, even though it does not have the degree of flexion-extension injury experienced in the neck. Principalment, això és degut al fet que la zona lumbar pateix una enorme compressió durant les dues primeres fases de la fuetada cervical, encara que no assoleix el grau de lesió per extensió-flexió que pateix el coll.
Font: HPLT
In almost all cases of whiplash there is hyperextension and hyperflexion. En gairebé tots els casos de fuetada cervical hi ha hiperextensió i hiperflexió.
Font: MaCoCu
It was a whiplash that moved his being, after which his nerves seemed to calm down. Era una fuetada que li commovia l’ésser i després de la qual els nervis semblava que es calmaven.
Font: Covost2
Persistent neurological injury or disease. Lesió o malalties neurològiques persistents.
Font: MaCoCu
Compensation for injury and death Indemnització per lesió i defunció
Font: MaCoCu
Myocardial ischemic reperfusion injury (IRI) Lesió de miocardi per isquèmia-reperfusió (IRI)
Font: MaCoCu
What is an eye injury? Què és un traumatisme ocular?
Font: MaCoCu
This tissue that tries to heal the tendon injury does nothing more than perpetuate the injury. Aquest teixit que intenta cicatritzar la lesió tendinosa no fa més que perpetuar la lesió.
Font: MaCoCu
This tool is of special interest in the Sd of the cervical whiplash or in the lower back pain. Aquesta eina és d’especial interès en la síndrome de la fuetada cervical o en la lumbàlgia.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0