Diccionari anglès-català: «whip»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «whip»

anglès → català

whip n 

  1. tralla f | xurriaques fp | esclafidor m | flagell m | fuet m
  2. fuetada f | assot m
música 
  1. fuet m

to whip v tr 

  1. flagel·lar | fuetejar | assotar | fustigar
agricultura 
  1. batre
cuina 
  1. batre | muntar | remenar

to whip v tr 

[US informal]
esports jocs 
  1. derrotar | guanyar | superar | vèncer

whip hand n 

  1. control m

whip-crack n 

  1. espetec m

riding whip n 

esports 
  1. fuet m

smart as a whip adj 

  1. brillant | intel·ligent
Exemples d’ús (fonts externes)
Branches slender whip-like, similar to a reed. Branques primes en forma de fuet, similar a un jonc.
Font: MaCoCu
The hand with the whip pointed to the south. La mà que tenia el fuet va assenyalar cap al sud.
Font: Covost2
That’s like saying "Whip It" makes fun of cowboys. És com dir que "fueteja’l" és burlar-se dels cowboys.
Font: Covost2
He uses them in a windmill fashion to whip fans during shows. Les fa anar com aspes d’un molí de vent per fuetejar els fans durant els concerts.
Font: Covost2
The same hand that had brandished the sword now held a whip. La mateixa mà que havia brandit l’espasa ara sostenia un fuet.
Font: Covost2
The name comes from the sausage’s resemblance to a whip, long and flexible. El nom ve de la semblança de l’embotit amb un fuet, llarg i flexible.
Font: MaCoCu
Make the coffee and when the syrup is just ready, whip up the cream. Fes cafè i mentre s’acaba de preparar l’almívar, munta la nata.
Font: MaCoCu
When a wound from the whip began to heal, other blows would pour down on me."[9] Quan una ferida del fuet es començava a curar, altres cops em queien a sobre. " [1]
Font: wikimedia
Once your cannabis-infused fat is ready, whip the rest of the ingredients, and get to work. Un cop tinguem el greix infusionat amb el cànnabis, podem treballar amb la resta dels ingredients i posar-nos en marxa.
Font: MaCoCu
The most important thing to achieve this texture is to never whip the mixture during the purge. El més important per aconseguir aquesta textura és, sobretot, mai batre la barreja durant la purga.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0