“I can’t, guv’nor,” I said in a real beggar’s whine.
|
«No puc, cap», vaig dir ploriquejant com un captaire.
|
Font: Covost2
|
A group of people are looking forward while drinking glasses of whine.
|
Un grup de persones espera mentre beuen gots de vi.
|
Font: Covost2
|
Don’t whine when it hurts.
|
No et queixis quan et facis mal.
|
Font: OpenSubtitiles
|
2) Whine that it’s all wrong.
|
2) Queixar-se que tot està malament.
|
Font: AINA
|
- Yes, I really like to whine.
|
- Sí, m’agrada molt queixar-me.
|
Font: AINA
|
Lenta, may I whine a little?
|
Lenta, em puc queixar una mica?
|
Font: AINA
|
Beg and whine for the cloth.
|
Supliqueu i gemegueu per la tela.
|
Font: AINA
|
Some whine sympathetically, others curse obscenely.
|
Alguns ploriquegen compassivament, altres maleeixen obscenament.
|
Font: AINA
|
Well, become a professor and don’t whine.
|
Bé, converteix-te en professor i no et queixis.
|
Font: AINA
|
For those that whine about the quality.
|
Per als que es queixen de la qualitat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|