Diccionari anglès-català: «whimsy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «whimsy»

anglès → català

whimsy n 

  1. arbitrarietat f
Exemples d’ús (fonts externes)
It is only the abstract avowal of specific perversity, private whimsy, and arbitrariness. És tan sols el reconeixement abstracte de la perversitat particular, dels fantasmes privats, de l’arbitrarietat.
Font: MaCoCu
The comic’s humor is marked by whimsy, puns, parody, and a gentle, eccentric madness. L’humor del còmic es caracteritza per extravagàncies, jocs de paraules, paròdies i una bogeria delicada i excèntrica.
Font: Covost2
A few strokes of clear glitter highlight areas of the drawing and add whimsy to the whole. Algunes pinzellades de brillantor transparent ressalten àrees del dibuix i afegeixen fantasia al conjunt.
Font: MaCoCu
She brings it all together with her powerful voice, capturing both whimsy and sadness as she sings in English and Malay. Ho reuneix tot i suma a més la seva poderosa veu, per capturar al mateix temps l’excentricitat i la tristesa mentre canta en anglès i en malai.
Font: MaCoCu
It’s also hard to separate investment from whimsy. També és difícil separar la inversió de la fantasia.
Font: AINA
It declares disobedience in the face of whimsy. Declara la desobediència davant dels capricis.
Font: AINA
Whimsy, nostalgia, adventure, Harrison Ford, and John Williams’ music. Caprici, nostàlgia, aventura, Harrison Ford i la música de John Williams.
Font: AINA
Each new color is expressed with charm and whimsy! Cada color nou s’expressa amb encant i caprici.
Font: AINA
But there was all this whimsy, this self-consciousness. Però hi havia tot aquest caprici, aquesta autoconsciència.
Font: AINA
Sustainable development, then, is not synonymous with ’back to nature’ ; that would simply be a romantic whimsy, divorced from reality. Per consegüent, desenvolupament sostenible no significa una «volta a la naturalesa»; això seria un fantasio romàntic sense suport en la realitat.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0