whiff n
- glopada (de fum) f | bafarada f
- [figurat] efluvi m | indici m
Resultats de la cerca per a «whiff»
Exemples d’ús (fonts externes)
skew-whiff adj
[UK informal]- tort torta
| Fighting superstition with genius and the whiff of libertarian mysticism engender a music of light and certainty. | La lluita contra la superstició amb el geni i la flaire del misticisme llibertari engendren una música de clarors i certeses. |
| Font: MaCoCu | |
| There is a whiff of isolationism in the air even in Europe. | Naturalment, també a Europa sura cert d’aïllacionisme en l’aire. |
| Font: Europarl | |
| It would be one gigantic leap backwards and a whiff of the old times if this were reintroduced. | Si les reintroduíssim, suposaria un pas enrere enorme i ens assaltaria un tuf de passat. |
| Font: Europarl | |
| And I get a certain disgustingly racist whiff. | I sento cert tuf fastigosament racista. |
| Font: AINA | |
| All this, with an inevitable whiff of authoritarianism. | Tot això, amb un inevitable tuf autoritari. |
| Font: AINA | |
| A colleague of mine has described it thus: this report has a whiff of the Cold War about it. | Un dels meus col·legues ho ha definit així: aquest informe té un aire de guerra freda. |
| Font: Europarl | |
| At times you can feel the whiff of boredom. | De vegades se sent el tuf de l’avorriment. |
| Font: AINA | |
| A dangerous speech because of its whiff of justification. | Un discurs perillós pel seu tuf de justificació. |
| Font: AINA | |
| Defending joy is nonsense with a whiff of progressive catechism. | Defensar l’alegria és una neciesa amb tuf de catequesi progre. |
| Font: AINA | |
| But I catch the distinct synthetic whiff of New Russia. | Però jo només sento el tuf sintètic de la Nova Rússia. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |