Diccionari anglès-català: «wheezing»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «wheezing»

anglès → català

wheezing n 

medicina 
  1. sibilació f | sibilància f | xiulet m

wheezing adj 

  1. asmàtic asmàtica
Exemples d’ús (fonts externes)
No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting. No grunyir, no tossir, no panteixar, no parlar sols, res de pets.
Font: TedTalks
Other symptoms are snoring and wheezing during sleep, and excessive daytime somnolence, which is one of the common causes of traffic and occupational accidents. Altres símptomes són els roncs i esbufecs mentre dormen i l’excessiva somnolència diürna, que és una de les causes comunes d’accidents de trànsit i laborals.
Font: MaCoCu
Children with bronchiolitis have labored, wheezing. Els nens que pateixen bronquiolitis tenen una respiració difícil i xiulant.
Font: AINA
Respiratory allergy is characterised by a predominance of mucus, sneezing, nasal congestion, and itching of the nose, eyes, throat or inside the ear, dry cough, wheezing, and tightness of the chest with a choking sensation. L’al·lèrgia respiratòria es caracteritza per predomini de la mucositat, esternuts, congestió nasal, i la picor nasal, d’ulls, gola o a l’interior de l’oïda, tos seca, xiulets, i opressió del pit amb sensació d’ofec.
Font: MaCoCu
It is common in poorly controlled asthma for nocturnal symptoms, such as cough and wheezing, to appear, making it difficult for the patients to rest; therefore, it is recommended to consult to adjust the medication. És freqüent que l’asma mal controlada es manifesti amb símptomes nocturns com tos i sibilàncies, cosa que dificulta el descans dels pacients. Per aquest motiu, és recomanable consultar al metge per ajustar la medicació.
Font: MaCoCu
He has noisy breathing with whistling (wheezing). Té la respiració sorollosa amb xiulets (sibilàncies).
Font: AINA
Wheezing in the chest and labored breathing. Sibilàncies al pit i respiració dificultosa.
Font: AINA
123 Asthma and recurrent wheezing: Inflammatory markers. Asma i sibilàncies recurrents: marcadors inflamatoris.
Font: HPLT
Starling song consists of wheezing and crackling sounds El cant de l’estornell consisteix en sons sibilants i crepitants
Font: AINA
The sweating and wheezing increased more and more. La sudoració i els panteixos augmentaven cada cop més.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0