Diccionari anglès-català: «whammy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «whammy»

anglès → català

whammy n 

  1. cop letal m | colp letal m | xoc m | atac m
  2. maledicció f
Exemples d’ús (fonts externes)
It’s a double whammy for me. És un doble cop per a mi.
Font: AINA
I tried to explain that it was a triple whammy. Vaig intentar explicar que era un triple cop.
Font: AINA
However, the market sentiment of each industry is showing a double whammy. Tot i això, el sentiment del mercat de cada indústria està mostrant un doble cop.
Font: AINA
This ‘double-whammy’ attack inhibiting autophagy could underlie toxicity in Parkinson’s disease. Aquest “doble atac” que inhibeix l’autofàgia podria ser la base de la toxicitat en la malaltia de Parkinson.
Font: NLLB
That combines with oil reserves to make the current move a double whammy. Això es combina amb les reserves de petroli per fer que el moviment actual sigui un doble cop.
Font: NLLB
And it would, of course, be a double whammy if this very progress towards change and reform in Turkey were to fall foul of the crisis. I, per descomptat, seria un doble cop que aquest gran avanç de Turquia cap al canvi i la reforma es malmetés per culpa de la crisi.
Font: Europarl
This would hit the nation with a double whammy, reducing growth while increasing injustice. Això perjudicaria el país per partida doble: frenaria el creixement alhora que agreujaria la injustícia.
Font: NLLB
A double whammy: we do not allow them to travel within their country, nor do we allow them to travel to the countries of the European Union. Un cop doble: no els permetem viatjar dins del seu propi país, ni els permetem viatjar a països de la Unió Europea.
Font: Europarl
Saturday packs a double whammy that hits your personal life and your connections out in the world. El dissabte suposa un doble cop que afecta la teva vida personal i els teus contactes al món.
Font: AINA
This year’s Hong Kong autumn auction of contemporary art experienced a double whammy of ice and fire. La subhasta de tardor d’art contemporani de Hong Kong va experimentar aquest any un doble cop de gel i foc.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0