westerly wind n
- ponent m | vent de ponent m | vent oest m | vent ponent m
Resultats de la cerca per a «westerly wind»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We reached in on an easterly and underneath a small band of cloud the wind did a U turn in 20 seconds and we ended up punching out on a strong north westerly wind that has carried us rapidly up to the Falkland Islands. | Vam arribar-hi amb vent de l’est i sota una petita agrupació de núvols. El vent va fer mitja volta en 20 segons i vam acabar perforant un fort Nord-oest que ens ha portat ràpidament fins a les illes Malvines. |
| Font: MaCoCu | |
| The south-westerly wind did its best to spoil the day, and very nearly sank Cambridge’s female crew. | El vent del sud-oest va fer tot el possible per fer malbé el dia, i va estar a punt d’enfonsar la tripulació femenina de Cambridge. |
| Font: AINA | |
| Climate The strong influence of the Serè north-westerly wind and relatively low temperatures are the main characteristics of this clearly defined microClimate. | La forta incidència del serè, el vent del nord-oest, i unes temperatures comparativament baixes són els principals trets d’una zona amb un microclima ben marcat. |
| Font: HPLT | |
| As a consequence of new snow and wind from westerly directions, wind slabs will form in particular in high Alpine regions. | Amb la neu recent i el vent del quadrant oest, es formaran plaques de vent sobretot a les zones d’alta muntanya. |
| Font: MaCoCu | |
| April’s weather conditions were marked by an anticyclonic front originating over the Atlantic and moving to the south of the European continent over the course of the month before dissipating during the latter part of the month to become a zonal flow (westerly wind in the mid-troposphere levels). | La meteorologia de l’abril ha estat marcada per una dorsal anticiclònica ubicada en un principi a l’Atlàntic que va traslladar-se cap al sud del continent europeu al llarg del mes fins a dissipar-se durant l’últim terç per passar a una circulació zonal (vent de l’oest en els nivells mitjans de la troposfera). |
| Font: HPLT | |
| This is because once past Punta de Garbí, the site of the chapel of Sant Elm, which is the viewpoint where the Costa Brava is said to have been christened last century, you enter the realm of this thermal south-westerly wind, whereas the tramuntana loses its intensity. | A partir de la punta de Garbí, amb l’ermita i el mirador de Sant Elm a sobre i on es diu que es va batejar al segle passat la Costa Brava, el navegant entra en els dominis del vent de sud-oest, mentre que la tramuntana cedeix en intensitat. |
| Font: HPLT | |
| The swannery is at its westerly extremity. | El lloc de cria de cignes està a l’extrem occidental. |
| Font: Covost2 | |
| The highway turns to continue on its westerly heading. | L’autopista gira per continuar direcció oest. |
| Font: Covost2 | |
| It is the most north-westerly community in the European Union. | És la comunitat més al nord-oest de la Unió Europea. |
| Font: Covost2 | |
| The route turns in a south-westerly direction and, later on, ends in a south-easterly direction to find the Bassa Nova path and recover in a westerly direction. | L’itinerari gira en direcció sud-oest i, més endavant, acaba girant al sud-est per anar a trobar el camí de la Bassa Nova i recuperar la direcció oest. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |