Diccionari anglès-català: «westerly»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «westerly»

anglès → català

westerly n 

meteorologia 
  1. ponent m | vent de ponent m | vent oest m | vent ponent m

westerly adj 

  1. de l’oest | occidental

westerly adv 

  1. a l’oest | cap a l’oest

westerly wind n 

meteorologia 
  1. ponent m | vent de ponent m | vent oest m | vent ponent m

in a westerly direction adv 

  1. en direcció oest
Exemples d’ús (fonts externes)
The swannery is at its westerly extremity. El lloc de cria de cignes està a l’extrem occidental.
Font: Covost2
The highway turns to continue on its westerly heading. L’autopista gira per continuar direcció oest.
Font: Covost2
It is the most north-westerly community in the European Union. És la comunitat més al nord-oest de la Unió Europea.
Font: Covost2
The route turns in a south-westerly direction and, later on, ends in a south-easterly direction to find the Bassa Nova path and recover in a westerly direction. L’itinerari gira en direcció sud-oest i, més endavant, acaba girant al sud-est per anar a trobar el camí de la Bassa Nova i recuperar la direcció oest.
Font: MaCoCu
They are the first six rows of the interior of the most westerly house. Són les sis primeres filades del cos inferior de la casa més a ponent.
Font: Covost2
Located in the Ciutat Vella district, this is also the most westerly beach in Barcelona. Situada al districte de Ciutat Vella, és la platja situada més a ponent de Barcelona.
Font: MaCoCu
From this point, we continue to the right following the ridge, and we take a path in a westerly direction. A partir d’aquest punt, continuem a la dreta seguint per la carena, i agafem un camí en direcció oest.
Font: MaCoCu
As a consequence of new snow and wind from westerly directions, wind slabs will form in particular in high Alpine regions. Amb la neu recent i el vent del quadrant oest, es formaran plaques de vent sobretot a les zones d’alta muntanya.
Font: MaCoCu
Introduction Located at the most westerly point of the arête of the Coll de les Sorres (hill of the sands), is the sand warden’s lodge. Casa del Guarda Introducció Situada al punt més a ponent de la carena del Coll de les Sorres, es troba la casa del guarda de les sorres.
Font: MaCoCu
Furthermore, the researchers have demonstrated that strong westerly winds, which are frequent in the area, strengthen the current and the primary production that goes with it. A més, els investigadors han demostrat que els vents intensos de ponent (oest), freqüents en aquesta zona, reforcen el corrent i la producció primària associada.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0