Diccionari anglès-català: «well-meaning»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «well-meaning»

anglès → català

well-meaning adj 

  1. benintencionat benintencionada
  2. bon jan bona | bonifaci bonifàcia | bo com el pa bona
  3. bondadós bondadosa | bonhomiós bonhomiosa | que té bon cor
Exemples d’ús (fonts externes)
Brian was unsophisticated but well-meaning. El Brian no era sofisticat, però benintencionat.
Font: Covost2
The idea ... must shock every honest and well-meaning Englishman. La idea... segur que sorprèn a tots els anglesos honestos i benintencionats.
Font: Covost2
I will close these assertions with the following well-meaning and timely advice. Conclouré aquestes remarques amb els següents consells oportuns i benintencionats.
Font: Covost2
Our group is behind the consumer and well-meaning enterprises. El nostre Grup està amb els consumidors i amb les empreses de bona voluntat.
Font: Europarl
The sincere and well meaning lyrics also tell us a great variety of stories, speaking with a clear and direct poetry of victory, defeat, hope and despair. Les lletres sinceres i cuidades ens expliquen també una gran varietat d’històries, parlant amb una poesia clara i directa de victòria, de derrota, d’esperança i de desesperació.
Font: MaCoCu
Unfortunately, the world is not a paradise full of well-meaning people. Per desgràcia, el món no és un paradís ple de persones benintencionades.
Font: Europarl
It is time to translate the well meaning objectives into concrete action. És hora de traduir els objectius benintencionats en accions concretes.
Font: Europarl
In this sense, well-meaning proposals such as changing working hours or time banks, that try to manage hours differently, always depend on this model of abstract and quantitative time. En aquest sentit, propostes benintencionades com la reforma horària o els bancs de temps, que tracten de gestionar les hores de manera diferent a l’actual, depenen sempre d’aquest model de temps abstracte i quantitatiu.
Font: MaCoCu
So when I was contacted by the Parks Department about a $10,000 seed-grant initiative to help develop waterfront projects, I thought they were really well-meaning, but a bit naive. Llavors, quan el Departament de Parcs em va contactar sobre una subvenció de 10.000 dòlars per a desenvolupar projectes al front fluvial vaig pensar que tenien molt bones intencions, però eren una mica ingenus.
Font: TedTalks
They showed that it is not the well-meaning efforts of noble-minded individuals, but the class struggle of the organised proletariat that will deliver humanity from the evils which now oppress it. Van demostrar que la humanitat es veurà alliberada de les calamitats que l’assoten actualment, no pels esforços benintencionats d’algunes nobles personalitats, sinó per la lluita de classe del proletariat organitzat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0