A skillful and well-timed attack on the part of the revolution will then be necessary.
|
Caldrà que la revolució porte a terme un atac hàbil en el moment adequat.
|
Font: MaCoCu
|
These investments were well-timed because of the lack of venture financing.
|
Aquestes inversions van ser molt oportunes a causa de la falta de finançament de risc.
|
Font: Europarl
|
Therefore, I repeat that this Constitution is well timed and necessary, despite certain shortcomings.
|
Per tant, repeteixo que aquesta Constitució és oportuna i necessària, malgrat algunes manques.
|
Font: Europarl
|
What a very well-timed question.
|
És una pregunta molt ben posada.
|
Font: NLLB
|
A European Council a week before the conclusion of the Copenhagen Summit is certainly well timed.
|
La celebració d’un Consell Europeu una setmana abans de la conclusió de la Cimera de Copenhaguen no podia arribar en millor moment.
|
Font: Europarl
|
Against the backdrop of the latest gas crisis, the Second Strategic Energy Review is extremely well-timed.
|
Amb el teló de fons de l’última crisi del gas, la segona revisió estratègica del sector de l’energia arriba en el moment precís.
|
Font: Europarl
|
This is about a clear-cut wish from Parliament and I think that it is extremely well-timed.
|
Es tracta d’un desig clar del Parlament i considero que és molt oportú.
|
Font: Europarl
|
I think my question is well-timed, as just today the Commission has published its Green Paper on urban mobility.
|
Crec que he formulat la meva pregunta en el moment oportú, ja que precisament avui la Comissió ha publicat el seu Llibre Verd sobre la mobilitat urbana.
|
Font: Europarl
|
It is very well timed for European citizens, who are now preparing for their holidays and may experience the problem daily.
|
És molt oportú per als ciutadans europeus que es preparen per a les seves vacances i que poden veure’s afectats diàriament per aquest problema.
|
Font: Europarl
|
I will repeat myself once again by saying that it is very necessary and well-timed, if it is not too late.
|
Em repetiré una vegada més en dir que és molt necessari i oportú, i potser no arriba massa tard.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|