Diccionari anglès-català: «welcome»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «welcome»

anglès → català

welcome n 

  1. benvinguda f | acollida f | rebuda f | acolliment m
  2. rebuda f
welcome (of a new employee) empresa 
  1. acollida (d’un empleat nou) f | acolliment (d’un empleat nou) m

welcome adj 

  1. benvolgut benvolguda | entranyable

to welcome v tr 

  1. acceptar | acollir | convidar | rebre
  2. saludar
  3. donar la benvinguda (a algú) v intr | rebre
      The prime minister welcomed the monarch. — La primera ministra va donar la benvinguda al monarca.

welcome mat n 

  1. estoreta f | estorí m

welcome party n 

empresa 
  1. (festa de) recepció f

you’re welcome expr 

  1. no es mereixen | no s’ho val | vostè les té totes | de res | [antic] a Déu sien dades

welcome reception n 

empresa 
  1. (festa de) recepció f

you’re very welcome expr 

  1. no es mereixen | no s’ho val | vostè les té totes | de res | [antic] a Déu sien dades

you’re most welcome expr 

  1. no es mereixen | no s’ho val | vostè les té totes | de res | [antic] a Déu sien dades

you’re quite welcome expr 

  1. no es mereixen | no s’ho val | vostè les té totes | de res | [antic] a Déu sien dades
Exemples d’ús (fonts externes)
WELCOME AND WELCOME TO 4th! BENVINGUTS I BENVINGUDES A 4t!
Font: MaCoCu
The town’s welcome sign reads: Welcome to Candor. El cartell de benvinguda a la localitat diu: Benvinguts a Candor.
Font: Covost2
Welcome to Mas de Les Canyes, welcome to Vilamalla! Benvinguts al Mas de Les Canyes, benvinguts a Vilamalla!
Font: MaCoCu
Welcome! Welcome to the Wikimedia Foundation’s Donor Privacy Policy. Us donem la benvinguda a la política de privacitat per a donants de la Fundació Wikimedia.
Font: MaCoCu
– Welcome: you have to be polite and welcome those who have begun to follow you. – Benvinguda: cal ser educats i donar la benvinguda a aquelles persones que han començat a seguir-nos.
Font: MaCoCu
Welcome to the dream realm. Benvinguts al regne dels somnis.
Font: Covost2
Welcome to the party, Sandra! Benvinguda a la festa, Sandra!
Font: Covost2
We welcome entrepreneurs and investors. Rebem a emprenedors i inversors.
Font: Covost2
Welcome to our research Laboratory. Benvingut al nostre laboratori de recerca.
Font: Covost2
So welcome to Instagrammed Irrationalism. Així que benvinguts a l’irracionalisme instagramer.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0