Weep for Catalonia, Weep for Liberalism in Europe [Craig Murray, 10.14.2019]
|
Plor per Catalunya, plor pel liberalisme a Europa [Craig Murray, 14.10.2019]
|
Font: MaCoCu
|
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.
|
Potser fins i tot ploraràs de gratitud i bondat.
|
Font: TedTalks
|
When two of the mice speak of love, you are moved, when they suffer, you weep.
|
Quan dos dels ratolins parlen d’amor, et commouen; quan sofreixen, plores.
|
Font: MaCoCu
|
When the Lord saw her, he had compassion for her and said to her, "Do not weep."
|
Així que el Senyor la va veure, en sentí compassió i li digué: —No ploris.
|
Font: MaCoCu
|
Be still, impetuous heart, And be resigned in peace, Let the waves and winds console you; Why do you weep?
|
Cor impetuós, estigues tranquil, mantingues la calma, deixa que les onades i el vent et consolin. Per què plores?
|
Font: MaCoCu
|
If I die, weep for me.
|
Si moro, plora per mi.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I weep from your sudden sentimentality.
|
Ploro pel teu sentimentalisme sobtat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
“Weep With Those Who Weep”
|
«Ploreu amb els que ploren»
|
Font: HPLT
|
Forgive me if I don’t weep for you.
|
Perdoneu-me si no ploro per vós.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It made her weep to know I die
|
Li feia plorar saber que jo moria.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|