Diccionari anglès-català: «wedge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «wedge»

anglès → català

wedge n 

  1. falca f
esports 
  1. angle m

to wedge v tr 

  1. falcar | tasconar
  2. encabir | entaforar | ficar | encaixar

thin edge of the wedge expr 

  1. fal·làcia del pendent relliscós | fal·làcia de l’efecte dominó
Exemples d’ús (fonts externes)
Spherical wedge: The spherical wedge is the part of a sphere in between two planes that cut though the diameter. Tascó esfèric: El tascó esfèric és la part d’una esfera compresa entre dos plans que es tallen en el diàmetre de l’esfera.
Font: MaCoCu
There is no naval variant of the wedge cap. No hi ha cap variant naval del casquet de caserna.
Font: Covost2
The precursor to the rotary snowplow was the wedge snowplow. El precursor de la llevaneu giratòria va ser la llevaneu d’angle.
Font: Covost2
A hammer typically consists of three parts: handle, mace and wedge. El martell es compon típicament de tres parts: el mànec, la maça i el tascó.
Font: Covost2
The faces of the disc may be parallel or wedge-shaped. Les cares del disc poden ser paral·leles o en forma de falca.
Font: Covost2
Directly facing this wedge is the side of the angled indicating beam. Orientat directament cap a aquest cuny està el costat de la biga que indica l’angle.
Font: Covost2
When threatened, they will run for cover and wedge themselves in rocky crevices. Quan es veuen amenaçats, corren a cobrir-se i s’encunyen en esquerdes rocoses.
Font: Covost2
This wedge prevents the trailer from rolling down the slope in case of brake failure. Aquesta falca impedeix que el remolc baixi pendent avall en cas de fallada del fre.
Font: Covost2
There are several houses with voussoir - wedge-shaped stone-blocks that form arches and vaults. Existeixen diverses cases amb dovelles –bloc de pedra en forma de tascó per formar arcs– i voltes.
Font: MaCoCu
Also, the signals from the interior operation panel inform the workers inside about the wedge situation during the whole process. Alhora, els senyals del tauler de control interior també comuniquen la situació de la falca durant tot el procés als operaris interns.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0