webmaster n
- administrador de webs administradora de webs mf
Resultats de la cerca per a «webmaster»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| They employ their own webmaster and own the copyright. | Utilitzen el seu propi administrador de webs i posseeixen els drets d’autor. |
| Font: Covost2 | |
| The WEBMASTER excludes, to the extent permitted by law, any liability for damages of any kind arising from: | EL RESPONSABLE DE LA WEB exclou, fins on permet l’ordenament jurídic, qualsevol responsabilitat pels danys i perjudicis de tota naturalesa derivats de: |
| Font: MaCoCu | |
| Handbook writer, alpha tester, webmaster | Escriptor del manual, provador alfa, administrador web |
| Font: mem-lliures | |
| d) Infringe the rights of intellectual or industrial property, as well as violate the confidentiality of the information of THE WEBMASTER or third parties. | d) Vulnerar els drets de propietat intel·lectual o industrial, així com violar la confidencialitat de la informació d’EL RESPONSABLE DE LA WEB o de tercers. |
| Font: MaCoCu | |
| The user guarantees the authenticity and timeliness of all the data communicated to THE WEBMASTER and will be solely responsible for any false or inaccurate statements made. | L’usuari garanteix l’autenticitat i actualitat de totes aquelles dades que comuniqui al RESPONSABLE DE LA WEB i serà l’únic responsable de les manifestacions falses o inexactes que realitzi. |
| Font: MaCoCu | |
| c) Try to access the email accounts of other users or restricted areas of the computer systems of THE WEBMASTER or third parties and, where appropriate, extract information. | c) Intentar accedir als comptes de correu electrònic d’altres usuaris o a àrees restringides dels sistemes informàtics d’EL RESPONSABLE DE LA WEB o de tercers i, si s’escau, extreure informació. |
| Font: MaCoCu | |
| All notifications and communications between users and THE WEBMASTER will be considered effective, for all purposes, when they are made through postal mail or any other means detailed above. | Totes les notificacions i comunicacions entre els usuaris i EL RESPONSABLE DE LA WEB es consideraran eficaços, a tots els efectes, quan es realitzin a través de correu postal o qualsevol altre mitjà dels detallats anteriorment. |
| Font: MaCoCu | |
| As explained Google’s leaders, they have been studying webmaster tools user profile, and they have seen that not only are webmasters who use it, but users of all kinds. | Segons expliquen els dirigents de Google, han estat analitzant el perfil d’usuaris de la seva eina per a administradors web, i han vist que no són només administradors web els qui la utilitzen, sinó usuaris de tota mena. |
| Font: MaCoCu | |
| The WEBMASTER adopts the corresponding security levels required by the aforementioned Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, of 27 April 2016 and other applicable regulations. | EL RESPONSABLE DE LA WEB adopta els nivells de seguretat corresponents requerits pel citat Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d’abril de 2016 i altra normativa aplicable. |
| Font: MaCoCu | |
| The website and its services are free and open access, however, THE WEBMASTER conditions the use of some of the services offered on its website upon completion of the corresponding form. | El lloc web i els seus serveis són d’accés lliure i gratuït, no obstant això, EL PROPIETARI DE LA WEB condiciona la utilització d’alguns dels serveis oferts a la seva web al previ emplenament del corresponent formulari. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |