Diccionari anglès-català: «weatherman»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «weatherman»

anglès → català

weatherman weatherwoman  n 

meteorologia 
  1. home del temps dona del temps mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Today Jesus seems the "weatherman”, speaking about today and future forecast. Avui Jesús sembla “l’home del temps” (com el que veiem a les pantalles parlant del temps que fa i que farà).
Font: MaCoCu
Does he seem kind of like a... weatherman? No sembla una mica... home del temps?
Font: OpenSubtitiles
So, weatherman Bob goes by his construction site in the middle of the night. Així que en Bob "l’home del temps" va per la seva obra al bell mig de la nit.
Font: OpenSubtitiles
We know, when in college, you wanted to be a television weatherman. Sabem que, quan eres a la universitat, volies ser meteoròleg de televisió.
Font: AINA
For a supermarket chain to sign a former TV weatherman should cease to be, in fact, a curiosity. Que una cadena de supermercats fitxi un antic home del temps de la tele hauria de deixar de ser, de fet, una curiositat.
Font: AINA
Officials, however, were not worried, stating the weatherman was to blame for the lack of bathers at the beach. Els funcionaris, però, no estaven preocupats, afirmant que l’home del temps era el culpable de la manca de banyistes a la platja.
Font: AINA
It is clearly not necessary to be an expert in meteorology nor a weatherman to know that, if it does not rain in Portugal, it does not rain in certain areas of Spain either. És evident que no fa falta ser un expert en meteorologia ni un home del temps per a saber que, si no plou a Portugal, tampoc plou en determinades zones d’Espanya.
Font: Europarl
In Groundhog Day, Bill Murray changes from a mean-spirited, ruthless weatherman who cares only about his career, to a Renaissance Man who realises that love and knowledge matter more than anything else. En Dia de la Marmota, Bill Murray canvia d’un home del temps mesquí, despietat que només es preocupa per la seva carrera, a un home del Renaixement que s’adona que l’amor i el coneixement són més importants que qualsevol altra cosa.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0