Diccionari anglès-català: «weasel word»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «weasel word»

anglès → català (1 resultat)

weasel word n 

  1. embuts mp | circumloquis mp | ambigüitats fp
Exemples d’ús (fonts externes)
However, the word "modernise" can be such a terrible weasel word at the same time. No obstant això, la paraula "modernitzar" pot ser també un terme ambigu.
Font: Europarl
For millions flexicurity is a weasel word, a codeword for exploitation, insecurity and uncertainty. Per a milions de persones, la flexiseguretat és una paraula enganyosa, un eufemisme d’explotació, inseguretat i incertesa.
Font: Europarl
I think it is a weasel word. Crec que és una paraula comodí.
Font: AINA
I think it will be a weasel word. Crec que serà una paraula comodí.
Font: AINA
Even if we do a thorough round of checkpoints, only a few will be caught in the net, so the weasel-word will continue forever. Encara que fem una ronda exhaustiva de controls, només uns quants quedaran atrapats a la xarxa, per la qual cosa la paraula mostela continuarà per sempre.
Font: AINA
Weasel, North African hedgehog, and the garden dormouse are the most typical mammals. La mostela, l’eriçó clar i el liró són els mamífers més característics.
Font: MaCoCu
’Tis a form of government which the word of God bears testimony against, and blood will attend it. És una forma de govern contra la qual ret testimoni la paraula de Déu, i la sang sempre l’acompanya.
Font: riurau-editors
The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them. L’altre problema amb els mecanismes de responsabilitat és que sempre te’n pots escapolir.
Font: TedTalks
The word service is a loaded word, a smiley face word. La paraula servei és una paraula carregada, una paraula somrient.
Font: MaCoCu
The word: The internal structure of the word. La paraula: L’estructura interna de la paraula.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0