Diccionari anglès-català: «weary»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «weary»

anglès → català

weary adj 

  1. cansat cansada | esgotat esgotada | exhaust exhausta | extenuat extenuada | fatigat fatigada
  2. fart farta | tip tipa
      weary of waiting — farta d’esperar
  3. cruixit cruixida
  4. defallit defallida | sense forces
  5. desmenjat desmenjada | indolent
      weary smile — somriure indolent
  6. ensopit ensopida
  7. fatigós fatigosa
  8. las lassa

to weary v tr 

  1. cansar | fatigar | rendir | abatre

to weary v intr 

  1. cansar-se v intr_pron | fatigar-se v intr_pron | rendir-se v intr_pron | abatre’s v intr_pron

weary work n 

  1. matament m
Exemples d’ús (fonts externes)
He made a weary gesture. Va fer un gest de cansament.
Font: Covost2
I have grown weary from the arguments. Ja me n’he cansat de les discussions.
Font: Covost2
And the community that once welcomed them there had become weary of them. La comunitat que els havia acollit al principi ja n’estava farta d’ells.
Font: TedTalks
After a time he grows weary of a soldier’s life, and, seizing an opportunity, he runs away. Després d’un cert temps es cansa de la vida de soldat, i, aprofitant una oportunitat, fuig.
Font: MaCoCu
He said, "In 16 hours we will reach the shores of Italy." They were weak and weary. Va dir: "En 16 hores arribarem a la costa d’Itàlia." Estaven afeblits, esgotats.
Font: TedTalks
Though young men faint and grow weary, and youths stagger and fall, they that hope in the Lord will renew their strength, they will soar as with eagles’ wings; they will run and not grow weary, walk and not grow faint. Els joves es cansen fins a esgotar-se, els millors guerrers ensopeguen i cauen, però els qui es fien del Senyor cobren noves forces, alcen el vol com les àligues, caminen sense cansar-se, corren sense extenuar-se.
Font: MaCoCu
But God can (maybe this is why He has not yet grown weary of us nor will He eventually). Déu sí que pot (potser per això encara no se n’ha cansat de nosaltres).
Font: MaCoCu
Lebanon’s Christians have also been weary of US support for Israeli expansion and ideas about resettling Palestinians into Lebanon. Els cristians del Líban també estan cansats del suport dels Estats Units per l’expansió d’Israel i les idees sobre el reassentament dels palestins al Líban.
Font: MaCoCu
Two beers for two weary travelers. Dues cerveses per dos viatgers cansats!
Font: OpenSubtitiles
Governments of the Industrial World, you weary giants of flesh and steel, I come from Cyberspace, the new home of Mind. Governants del món industrialitzat, cansats gegants de carn i acer, vinc del Ciberespai, la nova llar de la ment.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0