Diccionari anglès-català: «waterwheel»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «waterwheel»

anglès → català

waterwheel n

energia

sénia f | sínia f | roda hidràulica f

Exemples d’ús (fonts externes)

Vertical compartment waterwheel with wooden compartments rotating around an axle with 10 spokes.	Roda hidràulica de calaixos vertical amb calaixos de fusta que giraven al voltant d’un eix amb 10 radis.
Font: MaCoCu
The museum’s ecological garden, with the waterwheel and sink in the background of the picture.	L’hort ecològic del museu, amb la sínia i el safareig al fons de la imatge.
Font: MaCoCu
This waterwheel was installed in a famous former disco in L’Espluga de Francolí, to which it lent its name for many years.	Aquesta sínia estava instal·lada en una antiga i reconeguda discoteca de l’Espluga de Francolí, a la qual va donar nom durant molts anys.
Font: MaCoCu
The two-storey building retains the pond, the chute and the waterwheel cavity found in the flour mills that were operating until the beginning of the 20th century.	L’edifici, de planta baixa més un pis, presenta encara la bassa, el cacau i el carcabà propis de les construccions farineres hidràuliques, que van estar en funcionament fins a l’inici del segle XX.
Font: MaCoCu
It has the largest electricity-generating waterwheel in Europe.	I encara té la roda hidràulica generadora d’electricitat més gran d’Europa.
Font: NLLB
There is still an old waterwheel to draw water.	Encara hi ha una vella sínia per treure aigua.
Font: AINA
Watch and listen as the 19th Century waterwheel drives the machinery.	Es veu i s’escolta com la roda d’aigua del segle XIX posa en funcionament totes les màquines.
Font: NLLB
Under the curb arranged a model of a waterwheel made from bamboo.	Sota la vorera es va disposar un model d’una roda hidràulica feta de bambú.
Font: AINA
The waterwheel still has a portal with lintel dating from the 18th century and millstones.	El molí conserva un portal d’accés amb llinda datada al segle XVIII i moles.
Font: NLLB
It was not until 1929 that the last waterwheel was replaced by a water turbine.	Fins a l’any 1929 no es va substituir l’última roda hidràulica per una turbina.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0